| GET ON"HEART BEAT"!! DIVE INTO YOUR LOVE!
| ¡SUMÉRGETE EN TU AMOR!
|
| 跳ねる 粒子 エメラルド
| partículas que rebotan esmeralda
|
| RIDE ON"MAX WAVE"!! GO TO PARADISE!
| ¡MONTA EN "MAX WAVE"! ¡VE AL PARAÍSO!
|
| 光る夏をなびかせて RIDE ON!
| ¡Deja que fluya el verano resplandeciente y CONDUCE!
|
| 狙うよな 不埒な 視線達に
| Estoy apuntando a esas miradas imprudentes
|
| わがままに 自惚れさせて
| Hazme egoísta
|
| 隠された 素顔が 花開く
| El verdadero rostro oculto florece
|
| 咲き誇るように 美しく…
| Hermosa como en plena floración...
|
| 心縛る 経験的恋愛論は
| La teoría empírica del amor que ata mi corazón
|
| 焼け付く 砂に 埋めて
| Enterrado en la arena abrasadora
|
| 初めて会う 感覚で
| La sensación de encontrarse por primera vez
|
| 君だけに 出会いたい!!
| quiero conocerte solo a ti!!
|
| GET ON"HEART BEAT"!! DIVE INTO YOUR LOVE!
| ¡SUMÉRGETE EN TU AMOR!
|
| 跳ねる 粒子 エメラルド
| partículas que rebotan esmeralda
|
| RIDE ON"MAX WAVE"!! GO TO PARADISE!
| ¡MONTA EN "MAX WAVE"! ¡VE AL PARAÍSO!
|
| 光る夏をなびかせて RIDE ON!
| ¡Deja que fluya el verano resplandeciente y CONDUCE!
|
| 刺激的 誘惑 ロマンスで
| tentación estimulante en el romance
|
| きまぐれに 指を絡めて
| Entrelacé mis dedos en un capricho
|
| 繊細な 唇 重ねてく
| Labios delicados se superponen
|
| 不思議に せつなく ときめいて…
| Mi corazón late de forma extraña y triste...
|
| 遠く浮かぶ 蜃気楼
| Un espejismo flotando en la distancia
|
| 吐息に熱く 揺れて
| Caliente y balanceándose en mi aliento
|
| 初めて知る 感覚で
| Con la sensación de saber por primera vez
|
| 君だけを 抱きしめる!!
| solo te abrazare!!
|
| GET ON"HEART BEAT"!! DIVE INTO YOUR LOVE!
| ¡SUMÉRGETE EN TU AMOR!
|
| 濡れた 素肌 マーメイド
| sirena de piel desnuda mojada
|
| RIDE ON"MAX WAVE"!! GO TO PARADISE!
| ¡MONTA EN "MAX WAVE"! ¡VE AL PARAÍSO!
|
| 虹の彼方 泳がせて RIDE ON!
| Déjalo nadar sobre el arcoíris, ¡CONDUCE!
|
| GET ON"HEART BEAT"!! DIVE NTO YOUR LOVE!
| ¡SUMÉRGETE EN TU AMOR!
|
| 跳ねる 粒子 エメラルド
| partículas que rebotan esmeralda
|
| RIDE ON"MAX WAVE"!! GO TO PARADISE!
| ¡MONTA EN "MAX WAVE"! ¡VE AL PARAÍSO!
|
| 光る夏をなびかせて
| Deja que el verano brillante fluya
|
| GET ON"HEART BEAT"!! DIVE INTO YOUR LOVE!
| ¡SUMÉRGETE EN TU AMOR!
|
| 濡れた 素肌 マーメイド
| sirena de piel desnuda mojada
|
| RIDE ON"MAX WAVE"!! GO TO PARADISE!
| ¡MONTA EN "MAX WAVE"! ¡VE AL PARAÍSO!
|
| 虹の彼方 泳がせて RIDE ON! | Déjalo nadar sobre el arcoíris, ¡CONDUCE! |