| Keep on Keeping on (original) | Keep on Keeping on (traducción) |
|---|---|
| ため息の度に何かが 乾いゆく気がして… | Cada vez que suspiro, siento que algo se seca... |
| 通り過ぎる人波に 紛れ込んでも …一人… | Incluso si me pierdo entre la multitud que pasa... solo... |
| 日暮れまで走り続ける 影踏みの子供たち | Los niños que pisan las sombras siguen corriendo hasta que se pone el sol. |
| つまずきながら涙の意味を 体で感じて… | Siente el significado de las lágrimas mientras tropiezas... |
| KEEP ON «KEEPING ON» | MANTENTE ADELANTE" |
| 夢へ急ぐのなら こんな日もあるよね… …あるよね… | Si tienes prisa por alcanzar tus sueños, habrá días como este, ¿verdad? |
| KEEP ON «KEEPING ON» | MANTENTE ADELANTE" |
| 大切なものは 素直にならなきゃ 探せはしないから… | Porque si no eres honesto con lo importante, no podrás encontrarlo... |
| 弱いままの 自分の素顔 こんなにも苦しくて | Mi cara débil es tan dolorosa |
| 誰かに見つめて欲して… 背中を押して欲しい… | Quiero que alguien me mire... Quiero que alguien me dé un empujón... |
| 振り向けば 昨日までに 強がりですれ違った | Si me doy la vuelta, nos pasamos fingiendo ser duros |
| 暖かい手が幾つも見える ぬくもり感じて… | Puedo ver muchas manos cálidas, sentir el calor... |
| KEEP ON «KEEPING ON» | MANTENTE ADELANTE" |
| 夢へ急ぐのなら こんな日もいいよね… …いいよね… | Si tienes prisa por alcanzar tus sueños, un día como este sería lindo, ¿verdad? |
| KEEP ON «KEEPING ON» | MANTENTE ADELANTE" |
| 本当の愛は やさしくならなきゃ 探せはしないから… | El verdadero amor no se puede encontrar a menos que sea amable... |
| KEEP ON «KEEPING ON» | MANTENTE ADELANTE" |
| 夢へ急ぐのなら 素直にならなきゃ 探せはしないから… | Si tienes prisa por alcanzar tus sueños, tienes que ser honesto porque no podrás encontrarlos... |
