Traducción de la letra de la canción Do It Again - Tygers Of Pan Tang

Do It Again (original)

Do you remember the crazy clothes we all wore in our teens
Yeah we’d choose the wildest shoes
We were digging the scene
Come down the stairs in the widest flairs, music playing loud
Pappa shouts, Mamma screams
«Why you hanging with that crowd?»
I’d do it again
Get the devil out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
Do you remember all the crazy bands we saw in our teens
I can’t forget the mighty Zepp
They were digging the scene
We’d have a ball at the City Hall, the music oh so loud
All night long we’d scream and shout
Just hanging with my crowd
I’d do it again
Get the devil out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
Do you remember the crazy clothes we all wore in our teens
Yeah we’d choose the wildest shoes
We were digging the scene
Come down the stairs in the widest flairs, music playing loud
Pappa shouts, Mamma screams
«Why you hanging with that crowd?»
I’d do it again
Get the devil out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
I’d do it again
Get the devil out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
I’d do it again
Get the rebel out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
Get the rebel out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again

Do It Again (traducción)

¿Recuerdas la ropa loca que todos usábamos en nuestra adolescencia?
Sí, elegiríamos los zapatos más salvajes
Estábamos cavando la escena
Baja las escaleras en los estilos más amplios, la música suena fuerte
Papá grita, mamá grita
«¿Por qué andas con esa multitud?»
lo haría de nuevo
Saca el diablo de dentro de mi
Sí, lo haría de nuevo, una y otra vez
¿Recuerdas todas las bandas locas que vimos en nuestra adolescencia?
No puedo olvidar al poderoso Zepp
Estaban cavando la escena
Tendríamos un baile en el Ayuntamiento, la música tan fuerte
Toda la noche gritaríamos y gritaríamos
Solo pasando el rato con mi multitud
lo haría de nuevo
Saca el diablo de dentro de mi
Sí, lo haría de nuevo, una y otra vez
¿Recuerdas la ropa loca que todos usábamos en nuestra adolescencia?
Sí, elegiríamos los zapatos más salvajes
Estábamos cavando la escena
Baja las escaleras en los estilos más amplios, la música suena fuerte
Papá grita, mamá grita
«¿Por qué andas con esa multitud?»
lo haría de nuevo
Saca el diablo de dentro de mi
Sí, lo haría de nuevo, una y otra vez
lo haría de nuevo
Saca el diablo de dentro de mi
Sí, lo haría de nuevo, una y otra vez
lo haría de nuevo
Saca al rebelde de mi interior
Sí, lo haría de nuevo, una y otra vez
Saca al rebelde de mi interior
Sí, lo haría de nuevo, una y otra vez