Traducción de la letra de la canción Hey Suzie - Tygers Of Pan Tang

Hey Suzie (original)

Little Suzie,
You’ve been away now far too long, good to know
You’ve come back home, be good to see ya
Oh Suzie
When I heard them say your name I was seventeen again on a roller-coaster
Ah Suzie
They say you drive a big fast car, looking like a movie star, I get the picture
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book
How was London…
They say drove all over town — did ya knock those places down with ya dancing
Oh London…
Way beyond the soho lights where the breathing space is tight, you’ll still be
dancing
How 'bout New York
I heard you starred in every show, taught them everything they know my little
diva
Down in Vegas
Where the hottest act in town, came from miles
Miles around just to see ya
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book
Hey Suzie!
There’s a rumour going 'round, they say you’re back in town, be good to see ya
Little Suzie,
You’ve been away now far too long, good to know
You’ve come back home, be good to see ya
Oh Suzie
When I heard them say your name I was seventeen again on a roller-coaster
Ah Suzie
They say you drive a big fast car, looking like a movie star, I get the picture
Suzie I want ya
She’s got the walk the talk the look (Hey Suzie!)
She drive’s me crazy
She knows every trick in the book

Hey Suzie (traducción)

pequeña susie,
Has estado fuera demasiado tiempo, es bueno saberlo
Has vuelto a casa, sé bueno verte
oh susie
Cuando los escuché decir tu nombre, tenía diecisiete años otra vez en una montaña rusa
ah suzie
Dicen que conduces un auto grande y rápido, que pareces una estrella de cine, me imagino
Suzie te quiero
Ella tiene el caminar, hablar, la mirada (¡Oye, Suzie!)
Ella me vuelve loco
Ella conoce todos los trucos del libro.
¿Cómo estuvo Londres…?
Dicen que condujo por toda la ciudad, ¿derribaste esos lugares mientras bailabas?
Oh Londres...
Mucho más allá de las luces del soho donde el espacio para respirar es estrecho, todavía estarás
baile
¿Qué tal Nueva York?
Escuché que protagonizaste todos los programas, les enseñé todo lo que saben, mi pequeño
diva
Abajo en Las Vegas
Donde el acto más caliente de la ciudad, vino de millas
Millas alrededor solo para verte
Suzie te quiero
Ella tiene el caminar, hablar, la mirada (¡Oye, Suzie!)
Ella me vuelve loco
Ella conoce todos los trucos del libro.
Hola Suzie!
Hay un rumor dando vueltas, dicen que estás de vuelta en la ciudad, sé bueno verte
pequeña susie,
Has estado fuera demasiado tiempo, es bueno saberlo
Has vuelto a casa, sé bueno verte
oh susie
Cuando los escuché decir tu nombre, tenía diecisiete años otra vez en una montaña rusa
ah suzie
Dicen que conduces un auto grande y rápido, que pareces una estrella de cine, me imagino
Suzie te quiero
Ella tiene el caminar, hablar, la mirada (¡Oye, Suzie!)
Ella me vuelve loco
Ella conoce todos los trucos del libro.