Letras de Lonely Man - Tygers Of Pan Tang

Lonely Man (original)

I walk the streets alone, memories turn out wrong God
Looking for some answers, to all my questions
Now fools don’t care about the blues
So I’m told but I don’t know, if I drink too much
It helps me forget my loneliness
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long
I always seem to lose and get refused, must face the truth
I need somebody I can talk to and trust, I’m waiting, waiting
For someone to come and make it right
I don’t want sympathy
And I’m so tired of myself you see.
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long
Wish I could find some love, and affection, direction
Not many chances have ever come my way
Tell me is there a secret, to happiness that stops distress?
Why do things always change
Why can’t anything stay the same?
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long

(traducción)

Camino solo por las calles, los recuerdos salen mal Dios
Buscando algunas respuestas, a todas mis preguntas
Ahora a los tontos no les importa el blues
Así me dicen pero no sé, si bebo demasiado
Me ayuda a olvidar mi soledad
Solo soy un hombre solitario, llorando por ser solo un hombre solitario
Tanto tiempo, tanto tiempo, he estado solo tanto tiempo
Siempre parece que pierdo y me rechazan, debo enfrentar la verdad
Necesito a alguien con quien pueda hablar y confiar, estoy esperando, esperando
Para que alguien venga y lo haga bien
no quiero simpatía
Y estoy tan cansado de mí mismo, ya ves.
Solo soy un hombre solitario, llorando por ser solo un hombre solitario
Tanto tiempo, tanto tiempo, he estado solo tanto tiempo
Ojalá pudiera encontrar algo de amor, afecto, dirección
No muchas oportunidades han llegado a mi camino
Dime, ¿hay algún secreto para la felicidad que detenga la angustia?
¿Por qué las cosas siempre cambian?
¿Por qué nada puede permanecer igual?
Solo soy un hombre solitario, llorando por ser solo un hombre solitario
Tanto tiempo, tanto tiempo, he estado solo tanto tiempo