Traducción de la letra de la canción Make A Stand - Tygers Of Pan Tang

Make A Stand (original)

So you think you can mess me around
But I’m not going to stand for that, the things you say
Don’t make any sense at all
Have to take it, not leave it
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
What I think don’t seem to have effect
Deal the cards from now on, look at my watch
Ticking my life away
Much too precious to spoil
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
I have caught you out so many times
But it doesn’t change a thing
Still you cheat and try to criticize
It’s so disillusioning
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
Yeah make a stand, stand up, stand up, make a stand
You gotta make a stand, stand up and make a stand

Make A Stand (traducción)

Así que crees que puedes jugar conmigo
Pero no voy a soportar eso, las cosas que dices
No tiene ningún sentido en absoluto
Hay que tomarlo, no dejarlo
Cuando surja la necesidad, tome una posición
No voy a caer sin luchar
Cuando surja la necesidad, tome una posición
tienes el derecho
Lo que pienso no parece tener efecto
Reparte las cartas a partir de ahora, mira mi reloj
Marcando mi vida lejos
Demasiado precioso para estropearlo
Cuando surja la necesidad, tome una posición
No voy a caer sin luchar
Cuando surja la necesidad, tome una posición
tienes el derecho
Te he pillado tantas veces
Pero no cambia nada
Todavía engañas y tratas de criticar
es tan desilusionante
Cuando surja la necesidad, tome una posición
No voy a caer sin luchar
Cuando surja la necesidad, tome una posición
tienes el derecho
Sí, ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie, ponte de pie
Tienes que tomar una posición, levantarte y tomar una posición