Traducción de la letra de la canción Man on Fire - Tygers Of Pan Tang

Man on Fire (original)

Trapped in a world I just can’t escape
I know I gotta change my ways
The devil inside is beating me down
This could be the end of my days
The trouble with me is the drink and the girls
I love em with my heart and soul
Party all day and party all night
It’s getting outta control
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire
The angel of mercy’s been trying to call
But I just don’t answer the phone
I know she’s gonna try to guide her wayward son
But I’ve got some plans of my own
There’s a road to destruction I’m taking tonight
It’s gonna get a little wild
I’m dancing with the devil from dusk till dawn
The original destiny’s child
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire
Trapped in a world I just can’t escape
I know I gotta change my ways
The devil inside is beating me down
But I’ve got some plans of my own
There’s a road to destruction I’m taking tonight
It’s gonna get a little wild
I’m dancing with the devil from dusk till dawn
The original destiny’s child
Well strike me down
For all I’m worth
Cause I still got plans
For raising hell on earth, I’m a man on fire
Raising hell on earth, I’m a man on fire

(traducción)

Atrapado en un mundo del que no puedo escapar
Sé que tengo que cambiar mis formas
El diablo dentro me está golpeando
Este podría ser el final de mis días
El problema conmigo es la bebida y las chicas
Los amo con mi corazón y mi alma
Fiesta todo el día y fiesta toda la noche
se esta saliendo de control
Bueno, derríbame
Por todo lo que valgo
Porque todavía tengo planes
Por levantar el infierno en la tierra, soy un hombre en llamas
Levantando el infierno en la tierra, soy un hombre en llamas
El ángel de la misericordia ha estado tratando de llamar
Pero simplemente no contesto el teléfono
Sé que ella va a tratar de guiar a su hijo descarriado
Pero tengo algunos planes propios
Hay un camino a la destrucción que estoy tomando esta noche
Se va a poner un poco salvaje
Estoy bailando con el diablo desde el anochecer hasta el amanecer
El hijo del destino original
Bueno, derríbame
Por todo lo que valgo
Porque todavía tengo planes
Por levantar el infierno en la tierra, soy un hombre en llamas
Levantando el infierno en la tierra, soy un hombre en llamas
Atrapado en un mundo del que no puedo escapar
Sé que tengo que cambiar mis formas
El diablo dentro me está golpeando
Pero tengo algunos planes propios
Hay un camino a la destrucción que estoy tomando esta noche
Se va a poner un poco salvaje
Estoy bailando con el diablo desde el anochecer hasta el amanecer
El hijo del destino original
Bueno, derríbame
Por todo lo que valgo
Porque todavía tengo planes
Por levantar el infierno en la tierra, soy un hombre en llamas
Levantando el infierno en la tierra, soy un hombre en llamas