Traducción de la letra de la canción Never Satisfied - Tygers Of Pan Tang

Never Satisfied (original)

I met her in a night club looking so obscene
I never seen a woman move like her before
I need it, could you believe it, is what she said
If you wanna play, then come my way
I’ll show you lots of things, you’ve never done before
I swear, I declare, she took me by surprise
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
So I went back to her trendy flat
I didn’t know what I had let myself in for
My oh my, it ain’t no lie she wanted more and more
She said I got this fire its called desire
You started the flames, now you must put them out for me
Oh, baby, I ain’t lazy, but I’ve nothing left to give
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
When she let me go I crawled back home
The phone started ringing, it was her again
'Hey honey do you love me?
' is what she asked
So come round tonight for another bite
You can’t imagine how I felt, after the night I spent
Oh, baby, I can’t take anymore…
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried

Never Satisfied (traducción)

La conocí en un club nocturno luciendo tan obscena
Nunca había visto a una mujer moverse como ella antes
Lo necesito, podrías creerlo, es lo que ella dijo
Si quieres jugar, entonces ven a mi manera
Te mostraré muchas cosas que nunca has hecho antes
Lo juro, lo declaro, me tomó por sorpresa
Ella nunca está satisfecha, nunca satisfecha, lo sé porque lo intenté
Ella nunca está satisfecha, es única
Ella nunca está satisfecha, tiene picaduras
Ella nunca está satisfecha, nunca satisfecha, lo sé porque lo intenté
Así que volví a su piso de moda
No sabía en qué me había metido
Dios mío, no es mentira que ella quería más y más
Ella dijo que tengo este fuego que se llama deseo
Tú empezaste las llamas, ahora debes apagarlas por mí.
Oh, nena, no soy perezoso, pero no tengo nada que dar
Ella nunca está satisfecha, nunca satisfecha, lo sé porque lo intenté
Ella nunca está satisfecha, es única
Ella nunca está satisfecha, tiene picaduras
Ella nunca está satisfecha, nunca satisfecha, lo sé porque lo intenté
Cuando ella me dejó ir me arrastré de vuelta a casa
El teléfono empezó a sonar, era ella otra vez
'Oye cariño, ¿me amas?
' es lo que ella preguntó
Así que ven esta noche por otro bocado
No te imaginas cómo me sentí, después de la noche que pasé
Oh, cariño, no puedo más...
Ella nunca está satisfecha, nunca satisfecha, lo sé porque lo intenté
Ella nunca está satisfecha, es única
Ella nunca está satisfecha, tiene picaduras
Ella nunca está satisfecha, nunca satisfecha, lo sé porque lo intenté