Traducción de la letra de la canción Paris by Air - Tygers Of Pan Tang

Paris by Air (original)

I walk down the street
With time on my hands
The signs on the walls
Show a far off lands
But I don’t know a soul
In this neighborhood
Can’t afford the fair
I’m stuck here for good
The only way
I’ll ever see the world
Is if I can find a rich, daddies girl
Use my body
To twist her mind
Steal her money
And leave her behind
Paris by Air
Such a beautiful sight
Nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread
Well who could be happy
With what they’ve got
When the signs in the street
Show them what they have not
Paris by Air
Try it and see
But the common people
Will never be free
And growing up
Can be such a pain
Cos you never have things
As easy again
You realize
What it’s all about
You’re in prison
And you can’t break out
Paris by Air
Such a beautiful sight
Nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread x4

Paris by Air (traducción)

Camino por la calle
Con el tiempo en mis manos
Los letreros en las paredes
Mostrar tierras lejanas
Pero no conozco un alma
En este barrio
No puedo pagar la feria
Estoy atrapado aquí para siempre
La única forma
alguna vez veré el mundo
Es si puedo encontrar una niña rica, papás
usa mi cuerpo
Para torcer su mente
robar su dinero
Y dejarla atrás
París por aire
Una vista tan hermosa
Nada puede comparar
Con París de noche
París por aire
El letrero dijo
Me encantaría estar allí
pero no tengo el pan
Bueno, ¿quién podría ser feliz?
Con lo que tienen
Cuando los letreros en la calle
Muéstrales lo que no tienen
París por aire
Pruébalo y verás
Pero la gente común
nunca será libre
y creciendo
Puede ser un dolor
Porque nunca tienes cosas
Tan fácil de nuevo
Te das cuenta
de qué se trata
estas en prision
Y no puedes salir
París por aire
Una vista tan hermosa
Nada puede comparar
Con París de noche
París por aire
El letrero dijo
Me encantaría estar allí
Pero no tengo el pan x4