Traducción de la letra de la canción Play to Win - Tygers Of Pan Tang

Play to Win (original)

Me and the boys are thinking about riding out to the coast
Thought you’d like to come along for ride
Wind in your hair sun in your face leave behind any ghosts
Today’s the day you’ll have the time of your life
Bullets flying, aces high
Steal the hooks, touch the sky
There’s a need to win in the air tonight try every trick in
The book
Do what you do and stray away from the ace
Play to win, play to win
Win the prize of your life
Play to win
Aim to win every time
Got a flat tyre at the five and dime when the limit was fifty
Five
Whn it came to a head he couldn’t blieve his luck
Motown playing on the radio bringing the clowns to tears
Whipped them smooth and true with a five and a hook
Bullets flying, aces high
Steal the hooks, touch the sky
Lights are flashing the crowds are laughing a King can do
No wrong
Do what you do and stay away from the ace
Play to win, play to win
Win the prize of your life
Play to win
Aim to win every time
Me and the boys are thinking about riding out to the coast
Thought you’d like to come along for ride
Play to win, play to win
Win the prize of your life
Play to win
Aim to win every time

Play to Win (traducción)

Los chicos y yo estamos pensando en cabalgar hasta la costa.
Pensé que te gustaría venir a dar un paseo
Viento en tu cabello, sol en tu cara, deja atrás cualquier fantasma.
Hoy es el día en que tendrás el mejor momento de tu vida
Balas volando, ases altos
Robar los anzuelos, tocar el cielo
Hay una necesidad de ganar en el aire esta noche prueba todos los trucos en
El libro
Haz lo que haces y aléjate del as
Juega para ganar, juega para ganar
Gana el premio de tu vida
Jugar para ganar
Apunta a ganar cada vez
Se pinchó un neumático en el cinco y diez centavos cuando el límite era cincuenta
Cinco
Cuando llegó a un punto crítico, no podía creer su suerte
Motown sonando en la radio haciendo llorar a los payasos
Los batí suaves y verdaderos con un cinco y un gancho
Balas volando, ases altos
Robar los anzuelos, tocar el cielo
Las luces parpadean, las multitudes se ríen, un rey puede hacer
Sin error
Haz lo que haces y aléjate del as
Juega para ganar, juega para ganar
Gana el premio de tu vida
Jugar para ganar
Apunta a ganar cada vez
Los chicos y yo estamos pensando en cabalgar hasta la costa.
Pensé que te gustaría venir a dar un paseo
Juega para ganar, juega para ganar
Gana el premio de tu vida
Jugar para ganar
Apunta a ganar cada vez