Traducción de la letra de la canción Protection - Tygers Of Pan Tang

Protection (original)

Late last night I was driving home again
Dead in my seat with my foot on the floor
And I was thinking, well I’ve been thinking
There’s one thing, that I know for sure
Come Monday I arrive on the street again (on the street again)
Making midnight, and hustle for more (hustle for more)
And I was thinking, (always thinking) well I’ve been thinking
There’s one thing, that I need you for
I need protection
I need protection
I need protection
I need protection
Hold your breath and hear your heart beating
A countdown started from the day you were born
All the good days and bad days
Right form the start there’s only one thing for sure
Too many fears, too many pressures
Caught in the rush hour, can’t stand the pace
So many strangers keep on pushing
You’ve gotta help me find a safe hiding place

Protection (traducción)

Anoche estaba conduciendo a casa otra vez
Muerto en mi asiento con mi pie en el piso
Y estaba pensando, bueno, he estado pensando
Hay una cosa que sé con certeza
Ven lunes llego a la calle otra vez (a la calle otra vez)
Haciendo medianoche, y apresurándose por más (apresurándose por más)
Y yo estaba pensando, (siempre pensando) bueno, he estado pensando
Hay una cosa, para la que te necesito
necesito protección
necesito protección
necesito protección
necesito protección
Aguanta la respiración y escucha los latidos de tu corazón
Una cuenta regresiva comenzó desde el día en que naciste
Todos los días buenos y malos
Desde el principio solo hay una cosa segura
Demasiados miedos, demasiadas presiones
Atrapado en la hora pico, no puede soportar el ritmo
Tantos extraños siguen empujando
Tienes que ayudarme a encontrar un escondite seguro