Traducción de la letra de la canción Ready To Run - Tygers Of Pan Tang

Ready To Run (original)

Cities at night
Look and sound the same
Stations full of runaways
Increase with every train
They’re not looking for trouble
Just a chance to get somewhere
Better be a survivor
'Cause you’ll find nobody cares
In your silence
You’ve already said goodbye
I know, you’re getting ready to run
I know, tomorrow you will be gone
I know, you’re getting ready to run
Runaway
Another refugee
That won’t be missed
One of so many
On the missing list
Drifting through the back streets
Lost without a trace
Looking for a solution
To the future they can’t face

Ready To Run (traducción)

Ciudades de noche
Mirar y sonar igual
Estaciones llenas de fugitivos
Aumenta con cada tren
no buscan problemas
Solo una oportunidad de llegar a alguna parte
Mejor ser un sobreviviente
Porque encontrarás que a nadie le importa
En tu silencio
ya te has despedido
Lo sé, te estás preparando para correr
Lo sé, mañana te irás
Lo sé, te estás preparando para correr
Huir
otro refugiado
Eso no se perderá
Uno de tantos
En la lista de desaparecidos
A la deriva por las calles secundarias
Perdido sin dejar rastro
Buscando una solución
Al futuro que no pueden enfrentar