Traducción de la letra de la canción Rendezvous - Tygers Of Pan Tang

Rendezvous (original)

Let’s make a Rendezvous
A fantasy come true
I’ve had to wait so long
We’ve got to see it through
No time to hesitate
Baby don’t make me wait
We’ll be in paradise
We could be there tonight
I know we’ve been friends
For such a long time
You cried on my shoulder
While I waited in line
I said to myself that’s what best friends are for
But there’s something I’ve been holding back
I’ve never said before
Let’s make a Rendezvous
A fantasy come true
I’ve had to wait so long
We’ve got to see it through
No time to hesitate
Baby don’t make me wait
We’ll be in paradise
We could be there tonight
Don’t wait any longer
Let down your defence
Girl trying to fight it
Don’t make any sense
I know what I see when I look in your eyes
Baby, what I’m saying to you
Should come as no suprise
Let’s make a Rendezvous
A fantasy come true
I’ve had to wait so long
We’ve got to see it through
No time to hesitate
Baby don’t make me wait
We’ll be in paradise
We could be there tonight
Let’s make a Rendezvous…

Rendezvous (traducción)

Hagamos una cita
Una fantasía hecha realidad
He tenido que esperar tanto tiempo
Tenemos que verlo a través
No hay tiempo para vacilar
Cariño, no me hagas esperar
estaremos en el paraiso
Podríamos estar allí esta noche
Sé que hemos sido amigos
Por un largo tiempo
Lloraste en mi hombro
Mientras esperaba en la fila
Me dije a mí mismo que para eso están los mejores amigos
Pero hay algo que he estado conteniendo
nunca he dicho antes
Hagamos una cita
Una fantasía hecha realidad
He tenido que esperar tanto tiempo
Tenemos que verlo a través
No hay tiempo para vacilar
Cariño, no me hagas esperar
estaremos en el paraiso
Podríamos estar allí esta noche
No esperes más
Baja tu defensa
Chica tratando de luchar
no tiene ningún sentido
Sé lo que veo cuando te miro a los ojos
Bebé, lo que te estoy diciendo
No debería ser una sorpresa.
Hagamos una cita
Una fantasía hecha realidad
He tenido que esperar tanto tiempo
Tenemos que verlo a través
No hay tiempo para vacilar
Cariño, no me hagas esperar
estaremos en el paraiso
Podríamos estar allí esta noche
Hagamos una cita...