Traducción de la letra de la canción Sweet Lies - Tygers Of Pan Tang

Sweet Lies (original)

You came, you saw
Fortune
I’m melting for you much
Just flesh and blood
When you whisper
Those words in my ears
You wrap these chains around my heart
A thousand fears just disappear
You know so well how to break my heart
So keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
I can make believe we’ll never disagree
Keep on tellin' me
Keep on tellin' the sweet lies
Tellin' me, yeah
I don’t want you
A big pain
Now I can escape
Into a private world
When I’m missing
Where I can’t forget
She goes up and down
Around outside
She’s the cure
And I’ll pretend
Only I can tell what’s on your mind
So keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
I can make believe we’ll never disagree
Keep on tellin' me
Keep on tellin' the sweet lies
Tellin' me yeah
She wants me
She wants me not
I am so afraid
Two are one, never start
Oh, wait, always be there, yeah
Always be there, yeah
So keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
I can make believe we’ll never disagree
Keep on tellin' me
Keep on tellin' the sweet lies
Tellin' me yeah
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies

Sweet Lies (traducción)

Viniste, viste
Fortuna
me estoy derritiendo mucho por ti
Solo carne y sangre
cuando susurras
Esas palabras en mis oídos
Envuelves estas cadenas alrededor de mi corazón
Mil miedos simplemente desaparecen
Tu sabes muy bien como romper mi corazon
Así que sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras
Puedo hacer creer que nunca estaremos en desacuerdo
Sigue diciéndome
Sigue diciendo las dulces mentiras
diciéndome, sí
no te quiero
un gran dolor
Ahora puedo escapar
En un mundo privado
cuando me falta
Donde no puedo olvidar
ella sube y baja
alrededor de afuera
ella es la cura
y voy a fingir
Solo yo puedo decir lo que tienes en mente
Así que sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras
Puedo hacer creer que nunca estaremos en desacuerdo
Sigue diciéndome
Sigue diciendo las dulces mentiras
diciéndome que sí
Ella me quiere
ella no me quiere
tengo tanto miedo
Dos son uno, nunca empieces
Oh, espera, siempre estar allí, sí
Siempre estar allí, sí
Así que sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras
Puedo hacer creer que nunca estaremos en desacuerdo
Sigue diciéndome
Sigue diciendo las dulces mentiras
diciéndome que sí
Sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras
Sigue diciendo las dulces mentiras