Traducción de la letra de la canción Waiting - Tygers Of Pan Tang

Waiting (original)

Am I wasting my time
Should I stay or should I leave
Acting deaf, dumb and blind
Adding insult to injury
I’m still here hanging on
But you’ve kept me waiting too long
Give me some kind of a sign
It’s no some kind of a crime
To tell me how you feel
And what goes on inside your mind
I’ve been waiting too long
How am I to carry on
You’ve kept me waiting too long
All my patience has gone
I’ve had all I can take
You’re late and I can’t wait
But I don’t plan to remain
Only your puppet on a string
Well tell me what am I to do
When I’m waiting here for you

Waiting (traducción)

¿Estoy perdiendo el tiempo?
¿Debería quedarme o debería irme?
Actuando sordo, mudo y ciego
Agregando insulto a la herida
Todavía estoy aquí esperando
Pero me has hecho esperar demasiado
Dame algún tipo de señal
No es ningún tipo de crimen
Para decirme como te sientes
Y lo que pasa dentro de tu mente
he estado esperando demasiado tiempo
¿Cómo voy a continuar?
Me has hecho esperar demasiado
Toda mi paciencia se ha ido
He tenido todo lo que puedo tomar
llegas tarde y no puedo esperar
Pero no planeo quedarme
Solo tu títere en una cuerda
Bueno, dime qué voy a hacer
Cuando estoy esperando aquí por ti