Traducción de la letra de la canción Women In Cages - Tygers Of Pan Tang

Women In Cages (original)

Something in her eyes sends you a message, she isn’t there
Something in her voice tries to fool you but you’re too aware
Listen to her words as they sing out in sadness
They’ll suddenly change to ring out in madness
When you catch who she is
She’ll fight you with lies
Women, women in cages
Prison of rages
They don’t wanna be free
Women, driven with desire
Frenzy of fire
They all wanna be free
She pretends all is well, when she’s hiding her hell of demons inside
They tell her she’s walk, so of course she believes it
They laugh when she cries
But they go away when she falls for a stranger
She feels safe, but he can only change her
For a little while, for a little while

Women In Cages (traducción)

Algo en sus ojos te envía un mensaje, ella no está allí
Algo en su voz intenta engañarte pero eres demasiado consciente
Escucha sus palabras mientras cantan con tristeza
De repente cambiarán para sonar en locura
Cuando descubres quién es ella
Ella te peleará con mentiras
Mujeres, mujeres en jaulas
Prisión de rabia
Ellos no quieren ser libres
Mujeres, impulsadas por el deseo
Frenesí de fuego
Todos quieren ser libres
Ella finge que todo está bien, cuando está escondiendo su infierno de demonios dentro
Le dicen que camina, así que por supuesto que ella lo cree.
Se ríen cuando ella llora
Pero se van cuando ella se enamora de un extraño
Ella se siente segura, pero él solo puede cambiarla.
Por un rato, por un rato