Traducción de la letra de la canción Like They Used To - Tyler Wood

Like They Used To (original)

It was three chords and a truth, and now it’s just a lie
Sigin' with a fake drawl don’t make you an outlaw
Gotta live it to know what it’s like
Can somebody tell me where we went wrong?
I get the Folsom Prison Blues when the radio comes on
Wish there was a station there was a station that just played Hank and Waylon
But I guess those days are gone
They just don’t make 'em like they used to
Went from Hagard to boy bands on YouTube
Everybody’s gone pop, man I sure wish they’d stop
No they sure don’t make 'em like they used to
Drivin' down a dirt road ain’t nothin' new
And I don’t think that skinny jeans were ever made for dudes
Bring back the fiddle, take the rap out the middle
Who’s gonna fill their shoes>
No they just don’t make 'em like they used to
With George Jones gone I ain’t got no one to look up to
Everybody’s gone pop, man I sure wish they’ed stop
No, they sure don’t make 'em like they used to
They just don’t make 'em like they used to
Went from Hagard to boy bands on YouTube
Everybody’s gone pop, man I sure wish they’d stop
No, they sure don’t make 'em like they used to
What the hell has my country turned into?

(traducción)

Eran tres acordes y una verdad, y ahora es solo una mentira
Firmar con un acento falso no te convierte en un forajido
Tengo que vivirlo para saber cómo es
¿Alguien puede decirme dónde nos equivocamos?
Recibo Folsom Prison Blues cuando se enciende la radio
Ojalá hubiera una estación, había una estación que solo ponía Hank y Waylon
Pero supongo que esos días se han ido
Simplemente no los hacen como solían hacerlo
Pasó de Hagard a bandas de chicos en YouTube
Todo el mundo se ha vuelto loco, hombre, seguro que desearía que se detuvieran
No, seguro que no los hacen como antes.
Conducir por un camino de tierra no es nada nuevo
Y no creo que los jeans ajustados hayan sido hechos para hombres
Trae de vuelta el violín, saca el rap por el medio
Quién va a llenar sus zapatos>
No, simplemente no los hacen como antes.
Con George Jones desaparecido, no tengo a nadie a quien admirar
Todo el mundo se ha vuelto loco, hombre, seguro que desearía que se detuvieran
No, seguro que no los hacen como solían hacerlo.
Simplemente no los hacen como solían hacerlo
Pasó de Hagard a bandas de chicos en YouTube
Todo el mundo se ha vuelto loco, hombre, seguro que desearía que se detuvieran
No, seguro que no los hacen como solían hacerlo.
¿En qué diablos se ha convertido mi país?