Traducción de la letra de la canción Little World - Tyler Wood

Little World (original)

They say you don’t know until you’ve had your own
Found out what that meant the day I brought you home
Had the whole world in my hands for the very first time
Those wild and crazy nights and days have come and gone
Used to not come home 'til the white lights came on
Now it’s night lights and lullabies, don’t wanna miss a kiss goodnight
'Cause even when she’s fussin' I wouldn’t trade it all for nothin'
That smile can bring a grown man down
Every time you’ve got me tightly wrapped around
Those little curls and blue eyes
I knew I was in for it now
I know what I can’t be without
I found what this life is all about
And I’m feelin' like I’m winnin'
Lovin' every minute
Livin' in your little world
As you’re gettin' older there’ll be ups and down
But I’ll be that shoulder when you need to let it out
Know that you’ll always be the sweetest part of me
'Cause even when you’re all grown, out there on your own
You can always come home to me
That smile can bring a grown man down
Every time you’ve got me tightly wrapped around
Those little curls and blue eyes
I knew I was in for it now
I know what I can’t be without
I found what this life is all about
And I’m feelin' like I’m winnin'
Lovin' every minute
Livin' in your little world
And on that day when I’m not around
From the stars I’ll be lookin' down
Know that I’m still right here livin'
In your little world
That smile can bring a grown man down
Every time you’ve got me tightly wrapped around
Those little curls and blue eyes
I knew I was in for it now
I know what I can’t be without
I found what this life is all about
And I’m feelin' like I’m winnin'
Lovin' every minute
Livin' in your little world

(traducción)

Dicen que no sabes hasta que has tenido el tuyo
Descubrí lo que eso significaba el día que te traje a casa
Tuve el mundo entero en mis manos por primera vez
Esas noches y días salvajes y locos han ido y venido
Solía ​​​​no volver a casa hasta que se encendían las luces blancas
Ahora son luces nocturnas y canciones de cuna, no quiero perderme un beso de buenas noches
Porque incluso cuando ella está quejándose, no lo cambiaría todo por nada
Esa sonrisa puede derribar a un hombre adulto
Cada vez que me tienes bien envuelto
Esos pequeños rizos y ojos azules.
Sabía que estaba en eso ahora
Sé lo que no puedo estar sin
Descubrí de qué se trata esta vida
Y siento que estoy ganando
Amando cada minuto
Viviendo en tu pequeño mundo
A medida que te hagas mayor, habrá altibajos
Pero seré ese hombro cuando necesites dejarlo salir
Sé que siempre serás la parte más dulce de mí
Porque incluso cuando seas adulto, por ahí por tu cuenta
Siempre puedes volver a casa conmigo
Esa sonrisa puede derribar a un hombre adulto
Cada vez que me tienes bien envuelto
Esos pequeños rizos y ojos azules.
Sabía que estaba en eso ahora
Sé lo que no puedo estar sin
Descubrí de qué se trata esta vida
Y siento que estoy ganando
Amando cada minuto
Viviendo en tu pequeño mundo
Y en ese día cuando no estoy cerca
Desde las estrellas estaré mirando hacia abajo
Sé que todavía estoy aquí viviendo
En tu pequeño mundo
Esa sonrisa puede derribar a un hombre adulto
Cada vez que me tienes bien envuelto
Esos pequeños rizos y ojos azules.
Sabía que estaba en eso ahora
Sé lo que no puedo estar sin
Descubrí de qué se trata esta vida
Y siento que estoy ganando
Amando cada minuto
Viviendo en tu pequeño mundo