Traducción de la letra de la canción One More Round - Tyler Wood

One More Round (original)

It’s a one pool table, half lit neons, lonely bar stools in the corner
Bartender knows my name, don’t have to say a thing when it gets down to the
water
I’m takin' drinks and missin' calls
No need to answer 'cause I’ve heard it all
You want one more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
It’s a one quarter old school 45 spinnin' them sad ol' country songs
I’m makin' new friends every stranger walkin' in
Makes me feel like I’m right at home
Well you think you got me feelin' bad
Nah, but I ain’t havin' none of that
You want one more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
Yeah I just came here to drink
Got everything I need
So go one and keep your
One more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
One more round
Yeah, one more round

(traducción)

Es una mesa de billar, neones medio iluminados, taburetes de bar solitarios en la esquina
El cantinero sabe mi nombre, no tiene que decir nada cuando se trata de
agua
Estoy tomando tragos y perdiendo llamadas
No necesito responder porque lo he escuchado todo
Quieres una noche más para hablar de esto
Para sacártelo de los hombros
Pero no voy a ser ese tipo
Una oportunidad más para corregir tu error
Pero cantas la misma vieja canción
Que sabes que he escuchado mil veces
No, no estoy viviendo en el pasado
Lo único que devolveré
es una ronda más
Es una cuarta parte de la vieja escuela 45 hilando viejas canciones country tristes
Estoy haciendo nuevos amigos con cada extraño que entra
Me hace sentir como si estuviera en casa
Bueno, crees que me haces sentir mal
No, pero no tengo nada de eso
Quieres una noche más para hablar de esto
Para sacártelo de los hombros
Pero no voy a ser ese tipo
Una oportunidad más para corregir tu error
Pero cantas la misma vieja canción
Que sabes que he escuchado mil veces
No, no estoy viviendo en el pasado
Lo único que devolveré
es una ronda más
Sí, solo vine aquí para beber
Tengo todo lo que necesito
Así que ve y mantén tu
Una noche más para hablar de esto
Para sacártelo de los hombros
Pero no voy a ser ese tipo
Una oportunidad más para corregir tu error
Pero cantas la misma vieja canción
Que sabes que he escuchado mil veces
No, no estoy viviendo en el pasado
Lo único que devolveré
es una ronda más
Una ronda más
Sí, una ronda más