Traducción de la letra de la canción The Way Back - Tyler Wood

The Way Back (original)

I’m never too far from a slow down road
Where hay in the fields like fresh cut gold
When life gets fast that’s where I go
No I’m never too far from a slow down road
I’m never too lost and know right from wrong
When it’s how you’re raised your will stays strong
Even when temptation comes along
No I’m never too lost and know right from wrong
When the weight of the world’s got me down
I can always turn around
It’s a last name sign missin' half it’s letters
A rusty red gate that’s seen it’s share of weather
Tobacco hangin' up in the barn
A worn out Chevy, but it’ll still start
We’ll bless this house, framed in a picture
Home cooked meal, with a prayer and scripture
That’s where I’m from, but no matter where I’m at
I know the way back
I’m never too busy for the man upstairs
Startin' each day with a mornin' prayer
Count every blessin' there’s a lot out there
No I’m never too busy for the man upstairs
I just look up when I get down
And it always turns around
It’s a last name sign missin' half it’s letters
A rusty red gate that’s seen it’s share of weather
Tobacco hangin' up in the barn
A worn out Chevy, but it’ll still start
We’ll bless this house, framed in a picture
Home cooked meal, with a prayer and scripture
That’s where I’m from, but no matter where I’m at
I know the way back
No I’m never too busy, never too lost
When I feel empty, I remember all I’ve got
And yeah I just stop
And I go back to a last name sign missin' half it’s letters
Rusty red gate that’s seen it’s share of weather
Tobacco hangin' up in the barn
A worn out Chevy, but it’ll still start
We’ll bless this house, framed in a picture
Home cooked meal, with a prayer and scripture
That’s where I’m from, but no matter where I’m at
I know the way back

(traducción)

Nunca estoy demasiado lejos de un camino lento
Donde el heno en los campos como oro recién cortado
Cuando la vida se vuelve rápida, ahí es donde voy
No, nunca estoy demasiado lejos de un camino lento
Nunca estoy demasiado perdido y sé lo correcto de lo incorrecto
Cuando es así como te crían, tu voluntad se mantiene fuerte
Incluso cuando llega la tentación
No, nunca estoy demasiado perdido y sé lo correcto de lo incorrecto
Cuando el peso del mundo me deprima
Siempre puedo dar la vuelta
Es un letrero de apellido al que le falta la mitad de sus letras
Una puerta roja oxidada que ha visto su parte del clima
Tabaco colgado en el granero
Un Chevy desgastado, pero aún arranca
Bendeciremos esta casa, enmarcada en una imagen
Comida casera, con oración y escritura.
De ahí es de donde soy, pero no importa dónde esté
Sé el camino de regreso
Nunca estoy demasiado ocupado para el hombre de arriba
Comenzando cada día con una oración matutina
Cuente cada bendición, hay muchas por ahí
No, nunca estoy demasiado ocupado para el hombre de arriba.
Solo miro hacia arriba cuando me bajo
Y siempre da la vuelta
Es un letrero de apellido al que le falta la mitad de sus letras
Una puerta roja oxidada que ha visto su parte del clima
Tabaco colgado en el granero
Un Chevy desgastado, pero aún arranca
Bendeciremos esta casa, enmarcada en una imagen
Comida casera, con oración y escritura.
De ahí es de donde soy, pero no importa dónde esté
Sé el camino de regreso
No, nunca estoy demasiado ocupado, nunca demasiado perdido
Cuando me siento vacío, recuerdo todo lo que tengo
Y sí, solo me detengo
Y vuelvo a un letrero de apellido al que le falta la mitad de sus letras
Puerta roja oxidada que ha visto su parte del clima
Tabaco colgado en el granero
Un Chevy desgastado, pero aún arranca
Bendeciremos esta casa, enmarcada en una imagen
Comida casera, con oración y escritura.
De ahí es de donde soy, pero no importa dónde esté
Sé el camino de regreso