| Born out of brotherhood
| Nacido de la hermandad
|
| When weapons fell from hand
| Cuando las armas cayeron de la mano
|
| A law from a higher hall:
| Una ley de un salón superior:
|
| We must unite the land
| Debemos unir la tierra
|
| But now, as I look upon it
| Pero ahora, mientras lo miro
|
| Careworn and forlorn
| Preocupado y abandonado
|
| It bleeds for lack of deeds!
| ¡Sangra por falta de obras!
|
| Its leaders lost and banners torn
| Sus líderes perdidos y estandartes rasgados
|
| Come from beyond the wall
| Ven desde más allá de la pared
|
| Burning within my hall
| Ardiendo dentro de mi sala
|
| All heroes fall
| Todos los héroes caen
|
| My godliness decay
| Mi piedad decae
|
| To thraldom led astray
| A la servidumbre desviada
|
| In loneliness I pay
| En la soledad pago
|
| Time conquers all
| El tiempo lo conquista todo
|
| When at last the warriors tread the path from Hel
| Cuando por fin los guerreros recorren el camino desde Hel
|
| The heavens fell, just as the Seeress did foretell
| Los cielos cayeron, tal como lo predijo la Vidente
|
| All heroes fall
| Todos los héroes caen
|
| Long peace and good pleasure
| Larga paz y buen gusto
|
| On the mortals I bestow
| A los mortales otorgo
|
| Come, horde! | ¡Ven, horda! |
| I’ve lost my sword
| he perdido mi espada
|
| The ground I stand is set aglow
| El suelo en el que me paro está encendido
|
| Staring them in the eye
| Mirándolos a los ojos
|
| Come now to see me die
| Ven ahora a verme morir
|
| When a deity could not withstand the wave
| Cuando una deidad no pudo resistir la ola
|
| Sold for a slave, I go alone into my grave | Vendido por un esclavo, voy solo a mi tumba |