Traducción de la letra de la canción Evening Star - Týr

Evening Star (original)

Days are long and nights are cold, the rivers run
I’m swept away down distant paths, the road goes on
From the halls of the free to the tower of torment
Where treasures lie in mountains high
The silent fields of stars so far and wide
The oceans of infinity, the great divide
In the heavens on high is a light so lonely
The evening star that shines so far
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star has shone thus far
River rushing, waters wide, just north of there
Oh would that I was home again and home was here
And the fire was warm and the wind would whisper
You’re home again, on roofs the rain
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star has shone thus far
When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I’ll repay in kind
For so long as I’ve gone and so far I’ve wandered
The evening star to me you are

Evening Star (traducción)

Los días son largos y las noches frías, los ríos corren
Soy arrastrado por caminos distantes, el camino continúa
De las salas de los libres a la torre del tormento
Donde los tesoros yacen en montañas altas
Los campos silenciosos de estrellas tan lejos y ancho
Los océanos del infinito, la gran división
En los cielos en lo alto hay una luz tan solitaria
La estrella vespertina que brilla hasta ahora
Cuando el hogar está muy atrás y siempre los largos caminos serpentean
Guardo tu recuerdo en mi mente, un día te pagaré en especie
Durante tanto tiempo que me he ido y tan lejos he vagado
La estrella vespertina ha brillado hasta ahora
Río corriendo, aguas anchas, justo al norte de allí
Ojalá estuviera en casa otra vez y mi hogar estuviera aquí
Y el fuego era cálido y el viento susurraba
Estás en casa otra vez, en los techos la lluvia
Cuando el hogar está muy atrás y siempre los largos caminos serpentean
Guardo tu recuerdo en mi mente, un día te pagaré en especie
Durante tanto tiempo que me he ido y tan lejos he vagado
La estrella vespertina ha brillado hasta ahora
Cuando el hogar está muy atrás y siempre los largos caminos serpentean
Guardo tu recuerdo en mi mente, un día te pagaré en especie
Durante tanto tiempo que me he ido y tan lejos he vagado
La estrella de la tarde para mí eres