Traducción de la letra de la canción Lady of the Slain - Týr

Lady of the Slain (original)

Wanton wager
On a war torn way
Take my treasure
For another day
Fettered felines and a battle swine
Feast like there’s no future now, showing no restraint
Mead and mayhem, golden drink divine
Let me in your heathen hall, lady of the slain
Tears of red gold she cries
Tales have her realm far beyond the skies
And if a battle was your demise
May come the night when you see she cries
Tears of red gold
Pain and pleasure
My reality
Life of leisure
Or a fantasy
Burning beauty hung above her breast
Moments in her company, high and holy pain
Flaming fairness, I will find no rest
Until I have reached your hall, lady of the slain
Tears of red gold she cries
Tales have her realm far beyond the skies
And if a battle was your demise
May come the night when you see she cries
Tears of red gold

Lady of the Slain (traducción)

apuesta sin sentido
En un camino devastado por la guerra
Toma mi tesoro
Para otro día
Felinos encadenados y cerdos de batalla
Festeja como si no hubiera futuro ahora, sin mostrar restricciones
Hidromiel y caos, bebida dorada divina
Déjame en tu salón pagano, señora de los muertos
Lágrimas de oro rojo ella llora
Los cuentos tienen su reino mucho más allá de los cielos
Y si una batalla fue tu muerte
Que llegue la noche en que la veas llorar
Lágrimas de oro rojo
Dolor y placer
Mi realidad
Vida de ocio
o una fantasia
Belleza ardiente colgada sobre su pecho
Momentos en su compañía, alto y santo dolor
Justicia llameante, no encontraré descanso
Hasta que haya llegado a tu salón, señora de los muertos
Lágrimas de oro rojo ella llora
Los cuentos tienen su reino mucho más allá de los cielos
Y si una batalla fue tu muerte
Que llegue la noche en que la veas llorar
Lágrimas de oro rojo