Traducción de la letra de la canción Future Is the Reason Why - U.D.O., Das Musikkorps Der Bundeswehr

Future Is the Reason Why (original)

There is a cloud on the horizon
(Dark and grey)
Another sign of bad pollution
(Shadows falling day by day)
The threat is real — it ain’t no fiction
(Stay not sway)
Another day of false addiction
(Ghosts of darkness here to stay)
Reaching out to find a way
A vision out of sight
Set the fire — feed the flame
Gonna get high (high) fly (fly) come together
Chasing diamonds in the sky
Gonna get high (high) fly (fly) fight forever
Future is the reason why
The trash we face will stay forever
(High and dry)
And no way out — escape the danger
(Hear the dying angels cry)
We gotta form a new battalion
(Eye to eye)
We better rise to live forever
(Stop the lying — do or die)
Reaching out to find a way
A vision out of sight
Set the fire — feed the flame
Gonna get high (high) fly (fly) come together
Chasing diamonds in the sky
Gonna get high (high) fly (fly) fight forever
Future is the reason why
Gonna get high (high) fly (fly) come together
Chasing diamonds in the sky
Gonna get high (high) fly (fly) fight forever
Future is the reason why
Gonna get high (high) fly (fly) come together
Chasing diamonds in the sky
Gonna get high (high) fly (fly) fight forever
Future is the reason why

(traducción)

Hay una nube en el horizonte
(Oscuro y gris)
Otra señal de mala contaminación
(Sombras cayendo día a día)
La amenaza es real, no es ficción.
(Quédate sin balancearte)
Otro día de falsa adicción
(Fantasmas de la oscuridad aquí para quedarse)
Llegar a encontrar una manera
Una visión fuera de la vista
Enciende el fuego, alimenta la llama
Voy a drogarme (alto) volar (volar) venir juntos
Persiguiendo diamantes en el cielo
Voy a drogarme (alto) volar (volar) pelear para siempre
El futuro es la razón por la cual
La basura a la que nos enfrentamos se quedará para siempre
(Alto y seco)
Y no hay salida: escapar del peligro
(Escucha a los ángeles moribundos llorar)
Tenemos que formar un nuevo batallón
(Ojo a ojo)
Será mejor que nos levantemos para vivir para siempre
(Deja de mentir, haz o muere)
Llegar a encontrar una manera
Una visión fuera de la vista
Enciende el fuego, alimenta la llama
Voy a drogarme (alto) volar (volar) venir juntos
Persiguiendo diamantes en el cielo
Voy a drogarme (alto) volar (volar) pelear para siempre
El futuro es la razón por la cual
Voy a drogarme (alto) volar (volar) venir juntos
Persiguiendo diamantes en el cielo
Voy a drogarme (alto) volar (volar) pelear para siempre
El futuro es la razón por la cual
Voy a drogarme (alto) volar (volar) venir juntos
Persiguiendo diamantes en el cielo
Voy a drogarme (alto) volar (volar) pelear para siempre
El futuro es la razón por la cual