Traducción de la letra de la canción Neon Diamond - U.D.O., Das Musikkorps Der Bundeswehr

Neon Diamond (original)

There are angels of silence
Just seeking a world
With a heart lost in pages
Where there’s no love to gain
Many endless desires
Every dream on just gold
Nothing’s forever
And someone’s alone
Pleading, believing, willing to share a whole life
Searching for something to win a heart away
Like a neon diamond
A neon diamond
There is no everlasting
But we always need more
Why is nobody asking
What is it all for
We’re obsessed by a hunger
That cannot be filled
Lost all sense of wonder
On what can we build
Pleading, believing, willing to share a whole life
Searching for something to win a heart away
Like a neon diamond
Shining in the night
A neon diamond
Won’t ever make it right
Shining and blinding
Like a neon diamond
Shining in the night
A neon diamond
Won’t ever make it right
Won’t ever make it right!

Neon Diamond (traducción)

Hay ángeles de silencio
Solo buscando un mundo
Con un corazón perdido en las páginas
Donde no hay amor para ganar
Muchos deseos sin fin
Cada sueño en solo oro
nada es para siempre
Y alguien está solo
Suplicando, creyendo, dispuesto a compartir toda una vida
Buscando algo para ganar un corazón
Como un diamante de neón
Un diamante de neón
No hay eterno
Pero siempre necesitamos más
¿Por qué nadie pregunta?
Para qué es todo esto
Estamos obsesionados por un hambre
Eso no se puede llenar
Perdió todo sentido de asombro
Sobre qué podemos construir
Suplicando, creyendo, dispuesto a compartir toda una vida
Buscando algo para ganar un corazón
Como un diamante de neón
Brillando en la noche
Un diamante de neón
Nunca lo haré bien
Brillando y cegando
Como un diamante de neón
Brillando en la noche
Un diamante de neón
Nunca lo haré bien
¡Nunca lo hará bien!