Traducción de la letra de la canción Buon viaggio - Ultimo

Buon viaggio (original)

Gira il mondo, non importa in quanto tempo
Fai buon viaggio e non temere, sarò onesto
Sarò il vento che ti scrolla l’ansia di dosso
Fai buon viaggio e butta quelle sigarette
Perché meriti di vivere per sempre
E corri forte tra i lampioni quando è sera
Fai buon viaggio e torna quando è primavera
Io non so se domani tornerai
Però so che ho lasciato dentro lei
Solo un po' della mia amara incomprensione
Anche un po' di risate col tuo odore
Fai buon viaggio e non provare mai rancore
Io aspetto a dirti mi mancano due ore
E abbi cura dei tuoi occhi oggi che è festa
Poi ritorna perché non posso fare senza
Fai buon viaggio e custodisci il tuo giardino
E tra le siepi lascia un posto per un pino
E tra cent’anni sarà forte come il sogno
Di te che torni e dici «amore mio, buongiorno»
Io non so se domani tornerai
Però so che ho lasciato dentro lei
Solo un po' della mia amara incomprensione
Forse anche un po' di risate col tuo odore

(traducción)

Viaja por el mundo, no importa cuánto tiempo
Que tengas un buen viaje y no te preocupes, seré honesto.
Seré el viento que te sacuda la ansiedad
Buen viaje y tira esos cigarrillos
Porque mereces vivir para siempre
Y corre rápido entre las farolas cuando es de noche
Buen viaje y vuelve cuando sea primavera
no sé si volverás mañana
Pero sé que la dejé dentro
Solo un poco de mi amargo malentendido
Hasta un poco de risa con tu olor
Que tengas un buen viaje y nunca guardes rencor
Espero para decirte que me quedan dos horas
Y cuida tus ojos hoy que es fiesta
Luego vuelve porque no puedo prescindir de él.
Buen viaje y cuida tu jardín
Y en los setos dejar un lugar para un pino
Y en cien años será tan fuerte como un sueño
De ti volviendo y diciendo "mi amor, buenos días"
no sé si volverás mañana
Pero sé que la dejé dentro
Solo un poco de mi amargo malentendido
Tal vez hasta un poco de risa con tu olor