Traducción de la letra de la canción Isolamento - Ultimo

Isolamento (original)

Tu, guardi il cielo naso in su
Io per terra non sogno più
E ti vorrei al centro
Quando lamento uno svenimento
Tu, ti ribelli sempre più
Io che accendo la tv
E mi immagino mentre mastico
Un dubbio più elastico
Tu non lo sai che io dentro
Mi sento come se in isolamento
Vedessi cento persone di getto
È la mia vita che sembra un lento
Che ballo senza un tempo
Io mi sento cosi
Tu non lo sai, ma di notte noi ci vediamo
In mezzo a corti respiri sul mio divano
Che cazzo, vedi, ci sono già ricascato
Che provo a dirtelo senza essere impacciato
Tu mi mandi in orbita con la tua guancia morbida
Ed io sono un ipocrita che ama gira' in incognito
Tu me lo dicevi che un giorno l’avrei scoperto
Io sono una nuvola sola sola nel cielo aperto
Tu ti rilassi al mare blu
Io nel temporale, giù
Trai palazzi grigi
Quando esci, stringi i nostri litigi
Tu non lo sai che io dentro
Mi sento come se in isolamento
Vedessi cento persone di getto
È la mia vita che sembra un lento
Che ballo senza un tempo
Tu mi disegni
Sei una pittrice, io sono la tela
Tu me lo insegni
Ciò che non si dice di notte si gela
Tu coi tuoi cerchi
Con i tuoi sesti sensi
Tu che esci appena ti perdi
Però ti prego
Ti prego, prego, prego, prego, dimmelo adesso
Se no mi gelo, gelo, gelo, odio 'sto freddo, confesso
Il cielo è nero, nero, nero, sembra un mancato riflesso
Vedo, vedo, vedo le tue gambe sul petto Io mi sento cosi
Tu non lo sai, ma di notte noi ci vediamo
In mezzo a corti respiri sul mio divano
Che cazzo, vedi, ci sono già ricascato
Che provo a dirtelo senza essere impacciato
Tu mi mandi in orbita con la tua guancia morbida
Ed io sono un ipocrita che ama gira' in incognito
Tu me lo dicevi che un giorno l’avrei scoperto
Io sono una nuvola sola sola nel mio universo

Isolamento (traducción)

Tú, mira al cielo con la nariz arriba
ya no sueño en el suelo
Y te quisiera en el centro
Cuando me quejo de desmayarme
Tú, te rebelas cada vez más
enciendo la tele
Y me imagino masticando
Una duda más elástica
No sabes que estoy dentro
Siento que estoy aislado
Vi a cien personas de inmediato.
Es mi vida la que parece lenta
Que baile eterno
Me siento como eso
No lo sabes, pero nos vemos en la noche.
En medio de respiraciones cortas en mi sofá
¿Qué carajo, ya ves, ya me he enamorado de él
Que trato de decirte sin avergonzarme
Me envías a la órbita con tu suave mejilla
Y soy un hipócrita que ama ir de incógnito
Me dijiste que un día me enteraría
Soy una sola nube en el cielo abierto
Te relajas junto al mar azul
Yo en la tormenta, abajo
Entre edificios grises
Cuando sales, aprietas nuestras peleas
No sabes que estoy dentro
Siento que estoy aislado
Vi a cien personas de inmediato.
Es mi vida la que parece lenta
Que baile eterno
me dibujas
Tú eres pintor, yo soy el lienzo.
Tu me enseñas
Lo que no se dice en la noche se congela
Tú con tus círculos
Con tus sextos sentidos
Tú que sales apenas te pierdes
Pero por favor
Por favor, por favor, por favor, dime ahora
Si no, me congelo, congelo, congelo, odio este frío, lo confieso
El cielo es negro, negro, negro, parece un reflejo perdido
Veo, veo, veo tus piernas sobre tu pecho me siento así
No lo sabes, pero nos vemos en la noche.
En medio de respiraciones cortas en mi sofá
¿Qué carajo, ya ves, ya me he enamorado de él
Que trato de decirte sin avergonzarme
Me envías a la órbita con tu suave mejilla
Y soy un hipócrita que ama ir de incógnito
Me dijiste que un día me enteraría
Soy una sola nube en mi universo