Traducción de la letra de la canción Spari sul petto - Ultimo

Spari sul petto (original)

Ti regalo questo vuoto che ho dentro
E la vittoria di chi ha vinto perdendo
Siamo bimbi con tre spari sul petto
Ti ho dato tutto, mi hai risposto: «Lo apprezzo»
Ti regalo questo vuoto che ho dentro
È la vittoria di chi ha vinto perdendo
Siamo bimbi con tre spari sul petto
Ti ho dato tutto, mi hai risposto: «Lo apprezzo»
Ti ho dato tutto e mi hai risposto: «Lo apprezzo»
Ti regalo il mio cuore spezzato in dieci parti
Ognuna avra il suo peso e tu dovrai parlarci
Dicevi: «Sono sola, tu a me puoi salvarmi»
Poi ti ho portato in alto e tu mi hai buttato giù a calci
Io non ho mai respirato per rimanere vivo
Tant'è che ho detto a te: «Respira dal mio respiro»
Avrei rinchiuso ogni ambizione per averti accanto
Adesso invece sei rinata, io ti muoio a fianco
Io colleziono risposte che non esprimo mai
Do cibo alle mie tante parti che tu non vedrai
Sul palco poi è diverso, non è come credi
La timidezza è un peso stabile sopra i miei piedi
Ti regalo questo vuoto che ho dentro
È la vittoria di chi ha vinto perdendo
Siamo bimbi con tre spari sul petto
Ti ho dato tutto, mi hai risposto:
«Lo apprezzo»
Ti regalo questo vuoto che ho dentro
È la vittoria di chi ha vinto perdendo
Siamo bimbi con tre spari sul petto
Ti ho dato tutto, mi hai risposto: «Lo apprezzo»
Ti ho dato tutto, mi hai risposto: «Lo apprezzo»
Stringo il cervello sopra questo foglio
E quando poi rialzo la testa
Resta un punto nero nel centro
È 'importanza di quello che penso
Le decision sono frecce che viaggiano dentro
Le sensazioni sono allievi, ma senza un maestro
Sistemo casa per accogliere il grande ritorno
Di quella parte mia che ho perso aspettando un ritorno
C'è una pittura astratta, vedi, su questa parete
Ho lanciato il giallo con il blue adesso vedo comete
Cosi che possa avere i sogni, seppure rinchiuso
Così che il sognatore in me non rimanga deluso
Ti regalo questo vuoto che ho dentro
E la vittoria di chi ha vinto perdendo
Siamo bimbi con tre spari sul petto
Ti ho dato tutto, mi hai risposto: «Lo apprezzo»
Ti regalo questo vuoto che ho dentro
È la vittoria di chi ha vinto perdendo
Siamo bimbi con tre spari sul petto
Ti ho dato tutto, mi hai risposto: «Lo apprezzo»
Ti ho dato tutto e mi hai risposto: «Lo apprezzo»

(traducción)

Te doy este vacío que tengo dentro
Y la victoria de los que han ganado perdiendo
Somos niños con tres tiros en el pecho
Te di todo, me respondiste: "Te lo agradezco"
Te doy este vacío que tengo dentro
Es la victoria de los que han ganado perdiendo
Somos niños con tres tiros en el pecho
Te di todo, me respondiste: "Te lo agradezco"
Te di todo y me respondiste: "Te lo agradezco"
Te doy mi corazón partido en diez partes
Cada uno tendrá su peso y tendrás que hablar con ellos.
Dijiste: "Estoy solo, puedes salvarme"
Entonces te llevé alto y me pateaste hacia abajo
Nunca respiré para seguir con vida
Tanto que te dije: "Respira de mi aliento"
Habría encerrado toda ambición por tenerte a mi lado
Ahora renaces, me muero a tu lado
Recojo respuestas que nunca expreso
Doy alimento a mis muchas partes que no verás
En el escenario es diferente, no es lo que piensas
La timidez es un peso firme en mis pies
Te doy este vacío que tengo dentro
Es la victoria de los que han ganado perdiendo
Somos niños con tres tiros en el pecho
Te di todo, me respondiste:
"Te lo agradezco"
Te doy este vacío que tengo dentro
Es la victoria de los que han ganado perdiendo
Somos niños con tres tiros en el pecho
Te di todo, me respondiste: "Te lo agradezco"
Te di todo, me respondiste: "Te lo agradezco"
Aprieto mi cerebro sobre esta hoja
Y luego cuando levanto la cabeza
Queda un punto negro en el centro.
Importa lo que pienso
Las decisiones son flechas que viajan dentro
Las sensaciones son alumnas, pero sin maestro
Arreglo la casa para recibir el gran regreso
De esa parte de mi que perdí esperando un regreso
Hay pintura abstracta, ya ves, en esta pared.
Lanzo amarillo con azul ahora veo cometas
Para que pueda tener sueños, aunque esté encerrado
Para que el soñador en mí no se decepcione
Te doy este vacío que tengo dentro
Y la victoria de los que han ganado perdiendo
Somos niños con tres tiros en el pecho
Te di todo, me respondiste: "Te lo agradezco"
Te doy este vacío que tengo dentro
Es la victoria de los que han ganado perdiendo
Somos niños con tres tiros en el pecho
Te di todo, me respondiste: "Te lo agradezco"
Te di todo y me respondiste: "Te lo agradezco"