Traducción de la letra de la canción Canzone stupida - Ultimo

Canzone stupida (original)

Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Avessi avuto solo un briciolo di dignità
Ti avrei mandata a fare in culo quattro mesi fa
Quando mi hai detto:
«Mi piaci, ma non troppo
E mi piaci, ma non voglio
E mi piaci, ma non proprio»
Vorrei parlarti ma non so nemmeno io di che, eh, eeh
Vorrei parlarti ma non so nemmeno io perché, eh, eeh
Posso avere un momento?
Per parlarti con sincerità
In un tavolo al centro
Tra la gente che viene e che va
Canzone stupida
Canzone stupida
Come me, come quello che scrivo, oh
Canzone stupida
Canzone stupida
Come te, come ogni tuo respiro
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Avessi avuto solo un briciolo di dignità
Ti avrei mandata a fare in culo un anno fa
Quand’ho capito che hai il cervello di una zanzara
E vuoi fare la colta universitaria
Vorrei parlarti ma non so nemmeno io di che, eh, eeh
Vorrei parlarti ma non so nemmeno io perché, eh, eeh
Posso avere un momento?
Per parlarti con sincerità
In un tavolo al centro
Tra la gente che viene e che va
Canzone stupida
Canzone stupida
Come me, come quello che scrivo
Canzone stupida
Canzone stupida
Come te, come ogni tuo respiro
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Sì sono un poco sbadata
E sì sono sempre ubriaca
E tu mi stai sul cazzo quando parli in quel tuo modo
Come fossi una principessa
Com'è che invece sto al parchetto con sta gente, sempre la stessa?
Posso avere un momento?
Per parlarti con sincerità
In un tavolo al centro
Tra la gente che viene e che va
Canzone stupida
Canzone stupida
Come me, come quello che scrivo
Canzone stupida
Canzone stupida
Come te, come ogni tuo respiro
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh

Canzone stupida (traducción)

Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Sólo tenía un mínimo de dignidad
Te hubiera mandado a la mierda hace cuatro meses
cuando me dijiste:
“Me gustas, pero no demasiado
Y me gustas, pero no quiero
Y me gustas, pero no realmente"
Quisiera hablar contigo pero no sé ni qué, eh, eeh
Me gustaría hablar contigo pero no sé ni por qué, eh, eh
¿Puedo tener un momento?
Para hablarte sinceramente
En una mesa en el centro
Entre la gente que va y viene
canción estúpida
canción estúpida
Como yo, como lo que escribo, oh
canción estúpida
canción estúpida
Como tú, como cada uno de tus respiros
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Sólo tenía un mínimo de dignidad
Te hubiera mandado a la mierda hace un año
Cuando me di cuenta que tienes el cerebro de un mosquito
Y quieres ser un universitario
Quisiera hablar contigo pero no sé ni qué, eh, eeh
Me gustaría hablar contigo pero no sé ni por qué, eh, eh
¿Puedo tener un momento?
Para hablarte sinceramente
En una mesa en el centro
Entre la gente que va y viene
canción estúpida
canción estúpida
Como yo, como lo que escribo
canción estúpida
canción estúpida
Como tú, como cada uno de tus respiros
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Sí, soy un poco descuidado
Y sí, siempre estoy borracho
Y te paras en mi pene cuando hablas de esa manera
como si fueras una princesa
¿Cómo es que en cambio estoy en el parque con esta gente, siempre la misma?
¿Puedo tener un momento?
Para hablarte sinceramente
En una mesa en el centro
Entre la gente que va y viene
canción estúpida
canción estúpida
Como yo, como lo que escribo
canción estúpida
canción estúpida
Como tú, como cada uno de tus respiros
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh
Uoo-oo-ooh