Traducción de la letra de la canción Ovunque tu sia - Ultimo

Ovunque tu sia (original)

È rimasto il tuo profumo in questa casa che ora è triste
Sopra il pianoforte ho messo le tue foto già riviste
È rimasta la collana che ti avevo regalato
Per quella corsa verso il mare sono ancora affaticato
Io che perdo già in partenza mentre parlo nei tuoi occhi
Tu sorridi e non ci pensi e chiudi a chiave i sentimenti
È rimasta la paura di non essere abbastanza
Sai l’amore non esiste per chi è sempre stato senza
Cosa pensi sia servito, vedi adesso cosa siamo… due puntini da lontano
Ma portami via
Dove il mondo è un’idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
Dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Sai a volte mi soffermo solo sui particolari
Perché un viaggio cambia strada a seconda dei binari
Perché un viaggio cambia senso da come riempi i tuoi bagagli
Perché ogni vita pesa a seconda degli sbagli
Sai a volte resto sveglio e aspetto che la luce torni
Altre volte mi rinchiudo e lascio agli altri i miei impegni
A cosa pensi sia servito, vedi adesso cosa siamo… due puntini da lontano
Ma portami via
Dove il mondo è un’idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
Dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Ma portami via
Dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Ma portami via
Dove il mondo è un’idea
Portami ovunque tu sia
E portami via
Dove ancora sei mia
Portami ovunque tu sia
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo
Il mio biglietto di ritorno
Per quel viaggio che non scordo

Ovunque tu sia (traducción)

Tu perfume se ha quedado en esta casa que ahora está triste
Encima del piano he colocado tus fotos ya revisadas
Queda el collar que te di
Para esa carrera al mar sigo cansado
Yo que pierdo desde el principio mientras hablo en tus ojos
Sonríes y no lo piensas y encierras los sentimientos
Quedaba el miedo a no ser suficiente
Sabes que el amor no existe para quien siempre ha estado sin él
De que crees que sirvió, ahora mira lo que somos... a dos puntos de lejos
Pero llévame lejos
Donde el mundo es una idea
Llévame donde sea que estés
y llévame lejos
donde sigues siendo mia
Llévame donde sea que estés
Sabes que a veces me detengo en los detalles
Porque un viaje cambia de dirección según las huellas
Porque un viaje cambia de sentido en como llenas tus maletas
Porque cada vida pesa según los errores
Sabes que a veces me quedo despierto y espero a que vuelva la luz
Otras veces me encierro y dejo mis compromisos con los demás
En qué crees que ayudó, ahora mira lo que somos ... dos puntos de lejos
Pero llévame lejos
Donde el mundo es una idea
Llévame donde sea que estés
y llévame lejos
donde sigues siendo mia
Llévame donde sea que estés
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
Pero llévame lejos
donde sigues siendo mia
Llévame donde sea que estés
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
Pero llévame lejos
Donde el mundo es una idea
Llévame donde sea que estés
y llévame lejos
donde sigues siendo mia
Llévame donde sea que estés
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido
mi billete de vuelta
Por ese viaje que no olvido