Traducción de la letra de la canción Stasera - Ultimo

Stasera (original)

Voglio parlarti di me
Tu cosa hai saputo di me
Mi manca mancare a qualcuno, vieni!
Ti porto dove
Dove si parla di te
Fiori che nascono soli
Non hanno bisogno di un cielo
Crescono, senza colori
Tu che rinchiudi in te stessa
Ogni parola mancata
Sai, mi manca la testa
La fine è una vita iniziata
E provaci ad essere vera
Come i tuoi occhi al mattino
Quando c'è il sole vicino
Sul volto il segno del cuscino
Resti stasera, resti di sera
Che fuori piove e non ho voglia di altro stasera
Resti stasera, resti di sera
Che il mondo è strano e non lo voglio incontrare stasera
Voglio sapere se c'è
Un posto in cui perdo una parte di me
Sciogli tutti i capelli
Se il mondo si spara
Sono gli amanti i veri ribelli
Scrivo, per non sentirmi solo
Sono un bambino col fuoco
Amo vederlo bruciare
Se intorno c’ho il vuoto
Senza senso scrivo
Però mi sento vivo
Parlo di cose che non ci sono, senza un motivo
E tutto quello che chiedo
È avere te che detesti
Litigarci il cuscino
Mentre di notte calpesti
Resti stasera, resti di sera
Che fuori piove e non ho voglia di altro stasera
Resti stasera, resti di sera
Che il mondo è strano e non lo voglio incontrare stasera
Resti stasera, resti di sera
Che fuori piove e non ho voglia di altro stasera
Resti stasera, resti di sera
Che il mondo è strano e non lo voglio incontrare stasera
Resti stasera, resti di sera
Che fuori piove e non ho voglia di altro stasera
Resti stasera, resti di sera
Che il mondo è strano e non lo voglio incontrare stasera

(traducción)

quiero hablarte de mi
que sabias de mi
Extraño extrañar a alguien, ¡vamos!
te llevare a donde
Donde hablamos de ti
Flores que nacen solas
Ellos no necesitan un cielo
Crecen, incoloros
Tú que te encierras en ti
Cada palabra perdida
Sabes, extraño mi cabeza
El final es una vida que ha comenzado
Y tratar de ser verdad
Como tus ojos en la mañana
Cuando el sol está cerca
En la cara el signo de la almohada.
Te quedas esta noche, te quedas en la noche
Que afuera está lloviendo y no quiero nada más esta noche
Te quedas esta noche, te quedas en la noche
Que el mundo es extraño y no quiero conocerlo esta noche
quiero saber si hay
Un lugar donde pierdo una parte de mí
Disuelve todo tu cabello
Si el mundo se dispara a sí mismo
Los amantes son los verdaderos rebeldes
escribo para no sentirme solo
soy un niño con fuego
Me encanta verlo arder
Si tengo vacío a mi alrededor
escribo sin sentido
pero me siento vivo
Estoy hablando de cosas que no están ahí, sin razón
eso es todo lo que pido
Es tenerte a ti lo que odias
Discutiendo sobre la almohada
mientras en la noche pisoteas
Te quedas esta noche, te quedas en la noche
Que afuera está lloviendo y no quiero nada más esta noche
Te quedas esta noche, te quedas en la noche
Que el mundo es extraño y no quiero conocerlo esta noche
Te quedas esta noche, te quedas en la noche
Que afuera está lloviendo y no quiero nada más esta noche
Te quedas esta noche, te quedas en la noche
Que el mundo es extraño y no quiero conocerlo esta noche
Te quedas esta noche, te quedas en la noche
Que afuera está lloviendo y no quiero nada más esta noche
Te quedas esta noche, te quedas en la noche
Que el mundo es extraño y no quiero conocerlo esta noche