Traducción de la letra de la canción Vorrei soltanto amarti - Ultimo

Vorrei soltanto amarti (original)

Tu che respiri troppo in fretta
E la paura non ti passa
Resti sbagliata ma è lo stesso
Tanto sai che poi rimango
Abbiamo avuto troppe cose
Per due che in fondo come noi
Si sono spenti tempo fa
Colpa di quello che non sei
E mi resta un sogno dietro al cuore
Dove si incontrano persone
Io ho fatto quello che potevo
E il tuo silenzio lo capivo
Ma siamo biglie sulla sabbia
Senza una direzione vera
E seppure il vento le incoraggia
Non torna mai la primavera
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti
Tra le nuvole e i diamanti
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti
Tra le nuvole e i diamanti
Io vorrei soltanto amarti
E non c'è pace per noi due
Ognuno con le crisi sue
Tu che non sai mai cosa vuoi
Io che non voglio ma vorrei
E non c'è un modo per amarci
A cena insieme ma distanti
Le tue risposte sempre stanche
Le mie reazioni poco calme
Ma tu sei bella come il mondo
Quando la notte prende sonno
Io vorrei darti più di questo
Più di quel poco che è rimasto
Tu che indietreggi se io avanzo
E poi ritorni quando scappo
Siamo parole dette a caso
Da un pazzo che non gli dà peso
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti
Tra le nuvole e i diamanti
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti
Tra le nuvole e i diamanti
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti

Vorrei soltanto amarti (traducción)

Tú que respiras demasiado rápido
Y el miedo no te pasa
Sigues equivocado pero es lo mismo
Entonces sabes que luego me quedo
hemos tenido demasiadas cosas
Para dos a los que básicamente les gustamos.
Murieron hace mucho tiempo
Culpa de lo que no eres
Y todavía tengo un sueño detrás de mi corazón
donde la gente se encuentra
Hice lo que pude
Y entendí tu silencio
Pero somos canicas en la arena
Sin una dirección verdadera
Y sin embargo el viento los alienta
La primavera nunca regresa
sólo quiero amarte
sólo quiero amarte
Entre las nubes y los diamantes
sólo quiero amarte
sólo quiero amarte
Entre las nubes y los diamantes
sólo quiero amarte
Y no hay paz para los dos
Cada uno con sus propias crisis.
Tú que nunca sabes lo que quieres
Yo que no quiero pero quisiera
Y no hay manera de amarnos
En la cena juntos pero separados
Tus respuestas siempre cansadas
Mis pequeñas reacciones tranquilas
Pero eres tan hermosa como el mundo.
Cuando la noche se duerme
Me gustaría darte más que eso
Más de lo poco que queda
Tú que retrocedes si avanzo
Y luego vuelves cuando me escapo
Somos palabras dichas al azar
De un loco al que no le importa
sólo quiero amarte
sólo quiero amarte
Entre las nubes y los diamantes
sólo quiero amarte
sólo quiero amarte
Entre las nubes y los diamantes
sólo quiero amarte
sólo quiero amarte