Traducción de la letra de la canción Wendy - Ultimo

Wendy (original)

La nostra vera casa
Volavamo sopra i tetti
E la gente non capiva
Quant'è bello essere ingenui
Con lo sguardo da bambini
Io la guardavo e poi notavo
Nel suo cuore troppo solo
Wendy prestami un tuo sogno
Che io adesso non ne ho più
Se ho bisogno di sognare
Una vita in cui ci sei
Tu
Ma prendimi per mano senza il minimo timore
Questo mondo vale poco e dona solo altre paure
Per un piccolo secondo abbi solo la certezza
Che i problemi sono altrove, ora puoi anche stare senza
Io ho abbandonato la realtà, da quando ho scritto una canzone
Sono triste per la gente, che non prova più emozione
È triste dare un nome a tutti i nostri sentimenti
Io che riesco solo a dire riportatemi da Wendy
Da Wendy, na na na
Ricordo che eravamo in alto
Come un bimbo senza lacrime
Confondevo i suoi occhi
Col colore delle nuvole
E mi sento solo adesso
Che tu non ci sei più
Ma guardati un po' intorno e quando capirai che infondo
Sono tutti troppo uguali e gareggiano nel mondo
Ti prego Wendy ascolta, non finire come loro
Con il cuore sotto terra e con il sogno di un lavoro
Tanto chiediti alla fine cosa resterà davvero
Resterà solo il coraggio di chi in fondo ci ha provato
A dedicare spazio solo ai più veri sentimenti
E la notte l’ha sognato di scappare via con Wendy
Di scappare con Wendy, na na na

(traducción)

nuestro verdadero hogar
Volamos sobre los techos
Y la gente no entendía
Que bueno es ser ingenuo
Con mirada de niños
Lo miré y luego me di cuenta
En su corazón demasiado solo
Wendy, préstame tu sueño
Que ya no tengo mas
Si necesito soñar
Una vida en la que estás
Tú
Pero llévame de la mano sin el menor temor
Este mundo es barato y solo da otros miedos
Por un pequeño segundo, solo asegúrate
Que los problemas están en otra parte, ahora también puedes estar sin
He abandonado la realidad desde que escribí una canción.
Estoy triste por la gente, que ya no siente emoción
Es triste nombrar todos nuestros sentimientos
Solo puedo decir tráeme de vuelta a Wendy
De Wendy, na na na
Recuerdo que estábamos en lo alto
Como un niño sin lágrimas
confundí sus ojos
Con el color de las nubes
Y me siento solo ahora
que ya no estas
Pero mira a tu alrededor y cuando entenderás que infundado
Todos son demasiado parecidos y compiten en el mundo.
Por favor Wendy escucha, no termines como ellos
Con el corazón bajo tierra y con el sueño de un trabajo
Así que pregúntate al final qué quedará realmente
Solo quedará el coraje de los que lo han probado
Dedicar espacio solo a los sentimientos más verdaderos
Y la noche que soñó con fugarse con Wendy
Para huir con Wendy, na na na