| Was ist deine Bestimmung?
| cual es tu destino
|
| Lass mich dein 'O' sein.
| Déjame ser tu 'O'
|
| Dein Leib ist fur mich da,
| tu cuerpo está ahí para mí
|
| doch Du giltst als unnahbar.
| pero se te considera inaccesible.
|
| Rot ist dein Erdbeermund,
| tu boca de fresa es roja
|
| tut mir geheime Dinge kund.
| dime cosas secretas.
|
| Deine Haut ist weich wie Purpursamt.
| Tu piel es suave como terciopelo morado.
|
| Auf meiner Brust brennt deine schmale Hand.
| Tu pequeña mano arde en mi pecho.
|
| Deine Scham ist unbedeckt,
| Tu vergüenza está descubierta
|
| dein Korpus noch rein und unbefleckt.
| tu cuerpo aún puro e inmaculado.
|
| Deine Knospen, wie sie hart aufrecht steh’n.
| Tus cogollos, qué duro se mantienen erguidos.
|
| Deine Augen unter meinen Schadel seh’n.
| ver tus ojos debajo de mi cráneo.
|
| Dein Duft ist wie Myrrhe rein.
| Tu fragancia es pura como la mirra.
|
| Dein Antlitz ist der helle Schein.
| Tu cara es la luz brillante.
|
| Dein Antlitz ist der helle Schein.
| Tu cara es la luz brillante.
|
| Ich gehor nur dir.
| solo te pertenezco a ti
|
| Ich gehor nur dir.
| solo te pertenezco a ti
|
| Ein Hieb, der Furchen in deinen Rucken zieht.
| Un golpe que te surca la espalda.
|
| Mein Verstand von Sekunde zu Sekunde flieht.
| Mi mente huye de segundo en segundo.
|
| Dein Schluchzen mir die Wollust bringt.
| Tus sollozos me traen lujuria.
|
| Deine Stimme jetzt die schonsten Hymnen singt.
| Tu voz ahora canta los himnos más hermosos.
|
| Mein Phallus dringt jetzt tief in Dich ein,
| Mi falo ahora penetra profundamente en ti,
|
| la? | ¿la? |
| t uns endlich ein Fleisch jetzt sein.
| Seamos finalmente una sola carne ahora.
|
| Schlag mich!
| ¡Golpéame!
|
| Ich gehore nur dir.
| Yo te pertenezco solo a ti.
|
| Ein Teil meines Korpers in deinem explodiert.
| Parte de mi cuerpo explota dentro del tuyo.
|
| Wenn Deine zuckenden Bewegungen
| Cuando tus movimientos espasmódicos
|
| einmalige Geluste in mir wecken,
| despierta deseos únicos en mí,
|
| wenn deine Schreie mich zu tiefen Bissen verleiten,
| cuando tus gritos me llevan a mordiscos profundos,
|
| genau dann will ich mit Dir sterben.
| ahí es cuando quiero morir contigo.
|
| Tausendmal | Mil veces |