| Bei rotem Mond und Kerzenschein
| Con luna roja y velas
|
| In mir verloren doch nicht allein
| Perdido en mí pero no solo
|
| Gefangen in einem dunklen Traum
| Atrapado en un sueño oscuro
|
| Schafft sich meine Sehnsucht Raum
| Hace espacio para mi anhelo
|
| Gelöst von dieser Welt auf schwarzen Wellen reiten
| Cabalga olas negras, separado de este mundo
|
| In dunklen Klängen in ferne Welten gleiten
| Deslízate hacia mundos distantes en sonidos oscuros
|
| Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit
| Dos mil años a la eternidad
|
| Tanzt der Kult in schwarzem Kleid
| Baila el culto en vestido negro
|
| This is the sound
| este es el sonido
|
| Of underground
| de metro
|
| Around the world
| Alrededor del mundo
|
| Where you are
| Dónde estás
|
| Lives the gothic cult
| Vive el culto gótico
|
| Be a dark star!
| ¡Sé una estrella oscura!
|
| Now listen … Goth' Music
| Ahora escucha... Música gótica
|
| Von West nach Ost bis nach Berlin
| De Oeste a Este a Berlín
|
| Überall kocht die scene
| La escena está hirviendo por todas partes.
|
| Willst du sie so stolz feiern sehn
| ¿Quieres verlos celebrar con tanto orgullo?
|
| Solltest du in tiefe Keller gehen
| Si vas a sótanos profundos
|
| In Ruinen wo der Kult erblüht
| En ruinas donde florece el culto
|
| Wo pure Lust in heißen Körpern glüht
| Donde la lujuria pura brilla en cuerpos calientes
|
| Das ist unsere Kultur —
| Esta es nuestra cultura -
|
| Das ist unser Lebensgefühl
| Esta es nuestra forma de vida
|
| Der ganze mainstream läßt uns kühl
| Todo el mainstream nos deja fríos
|
| This is the sound
| este es el sonido
|
| Of underground
| de metro
|
| Around the world
| Alrededor del mundo
|
| Where you are
| Dónde estás
|
| Lives the gothic cult
| Vive el culto gótico
|
| Be a dark star!
| ¡Sé una estrella oscura!
|
| I hear it now and here
| Lo escucho ahora y aquí
|
| Full of pain, loud and clear
| Lleno de dolor, alto y claro
|
| Now listen … Goth' Music | Ahora escucha... Música gótica |