
Fecha de emisión: 18.06.2009
Etiqueta de registro: Oblivion
Idioma de la canción: Alemán
Lieber Gott(original) |
Was ich seh, das saug ich auf |
Und geb euch den Widerschein |
Ich seh den Weg der Welt genau |
Will gut und muß doch böse sein |
Freude will ich trinken |
Ich sauge deine Liebe ein |
Die Welt läßt mich ins Dunkel sinken |
Ich werde stets einsam sein |
Einen Mensch will ich haben |
Der mich aufrecht liebt |
Ich sehe einen toten Körper |
Der blutend auf der Straße liegt |
Lieber Gott |
Mach mich hart für diese Welt |
Und töte den Verstand, der mich quält |
Lieber Gott |
Warum läßt Du mich dies Elend sehn |
Und warum läßt Du meinen Schmerz nicht vergeh’n? |
Ein kaltes Fühlen Deiner Hand |
Ein Lächeln, daß mich nicht mehr wärmt |
Obwohl schon tausendmal erduldet |
Hab ich nichts dazugelernt |
In hundertfacher Ausgeburt |
Habe ich das Leid erlebt |
Erzeugt von einer Menschenheit |
Die am Rand des Abgrundes steht |
Ich glaube noch immer an die Welt |
Die ewig ihre Runden zieht |
An eine Liebe, die mir bleibt |
Egal was auch geschieht |
Lieber Gott |
Mach mich hart für diese Welt |
Und töte den Verstand, der mich quält |
Lieber Gott |
Warum läßt Du mich dies Elend sehn |
Und warum läßt Du meinen Schmerz nicht vergeh’n? |
(traducción) |
Absorbo lo que veo |
Y darte el reflejo |
Veo el camino del mundo claramente |
Quiere el bien y sin embargo tiene que ser malo |
quiero beber alegria |
Chupo tu amor |
El mundo me deja hundirme en la oscuridad |
siempre estaré solo |
quiero un humano |
Quien me ama de pie |
Veo un cuerpo muerto |
Acostado sangrando en la calle |
querido Dios |
hazme duro para este mundo |
Y matar la mente que me atormenta |
querido Dios |
¿Por qué me dejas ver esta miseria? |
¿Y por qué no dejas que mi dolor desaparezca? |
Una sensación de frío en la mano |
Una sonrisa que ya no me calienta |
Aunque ya aguante mil veces |
no he aprendido nada |
Engendro cien veces mayor |
¿He experimentado sufrimiento? |
Generado por una humanidad |
De pie en el borde del abismo |
sigo creyendo en el mundo |
Quien siempre hace sus rondas |
En un amor que se queda conmigo |
No importa lo que pase |
querido Dios |
hazme duro para este mundo |
Y matar la mente que me atormenta |
querido Dios |
¿Por qué me dejas ver esta miseria? |
¿Y por qué no dejas que mi dolor desaparezca? |
Nombre | Año |
---|---|
Rock Me Amadeus | 2009 |
Goth Music | 2009 |
Mea Culpa | 2009 |
Weinst Du | 2009 |
Prinz Vogelfrei | 2009 |
Feuer Und Licht | 2009 |
Milch | 2009 |
Dionysos | 2009 |
Schmerz | 2009 |
Dunkle Energie | 2009 |
Es Brennt Die Sehnsucht | 2009 |
Alles Schwarz | 2009 |
She Is Calling | 2009 |
Teutonenlied | 2009 |
Mein Herz Und Meine Seele | 2009 |
Aufrecht | 2009 |
Traurig | 2009 |
Schweigen Ist Gold | 2009 |
White Wedding | 2009 |
Erwachet | 2009 |