Traducción de la letra de la canción Kein Gott Und Keine Liebe - Umbra Et Imago

Kein Gott Und Keine Liebe (original)

Kein, kein, kein, kein Gott
Kein, kein, kein, kein Gott
Und keine Liebe
Und keine Liebe
Wo finde ich die Gründe meiner Existenz
Wenn Deine Liebe sich dem Ende neigt?
Einsam wie vor Jahr und Tag
Der Wolf durch die Steppe des Lebens zieht
Dem das Elixier das Herz verbrennt
Wo ist die sanfte Brust die Liebe schenkt?
Wo ist die sanfte Brust die Liebe schenkt?
Die Liebe schenkt?
Die Liebe schenkt?
Kein Gott und keine Liebe
Die bleierne Nacht ist die Ewigkeit
Wie eine schwarze Kerze, so kurz war Dein Geleit
Ach, wer versteht nur die Gründe uns’res Tuns?
So viel Schmerz, so viel Leid für den Tand des Ruhms
Kein Gott, kein Fürst der Frieden schenkt
Kein Herz, keine Liebe die ewig brennt
Könnt Ihr sie seh’n?
Die Zeichen der letzten Tage
Kein Fürst der Frieden schenkt
Kein Herz das ewig brennt
Kein Gott und keine Liebe
Kein Fürst der Frieden schenkt
Ist es das, was Ihr wollt?
Kein Herz das ewig brennt
Ist es das, was Ihr wollt?
Kein Gott und keine Liebe

(traducción)

No, no, no, no Dios
No, no, no, no Dios
y sin amor
y sin amor
¿Dónde encuentro las razones de mi existencia?
¿Cuando tu amor está llegando a su fin?
Solo como años y días atrás
El lobo vaga por la estepa de la vida
Para quien el elixir quema el corazón
¿Dónde está el pecho tierno que da amor?
¿Dónde está el pecho tierno que da amor?
el amor da?
el amor da?
Sin dios y sin amor
La noche de plomo es la eternidad
Tu escolta fue tan corta como una vela negra
Oh, ¿quién entiende las razones de nuestras acciones?
Tanto dolor, tanta pena por la chuchería de la gloria
Ningún dios, ningún príncipe que da la paz
Sin corazón, sin amor que arda para siempre
¿Puedes verla?
Las señales de los últimos días.
No hay príncipe que dé paz
No hay corazón que arda para siempre
Sin dios y sin amor
No hay príncipe que dé paz
¿Es eso lo que quieres?
No hay corazón que arda para siempre
¿Es eso lo que quieres?
Sin dios y sin amor