Traducción de la letra de la canción Ode an die Musik - Umbra Et Imago

Ode an die Musik (original)

Kannst du es fühlen, wird sie dich erwählen?
Die Offenbarung, wird sie sich mit dir vermählen?
Kannst du es spüren, das Wesen dieser Welt?
Du kannst es nicht kaufen, nicht mit Macht und nicht mit Geld
Der Wille, es zu sagen, sitzt er fest in deiner Brust
Wo ist denn da die Freiheit, die Wärme und die Lust
Komm, lass dich verzaubern, du hast heut die Wahl
Schwimm mit mir in Klängen, koste den heiligen Gral
Musik ist die Erlösung
Jeder Klang ist ein Gebet
Sie führt uns zur Genesung
Sei ein Priester, ein Poet
Jede Strophe ist ein Baustein, pack mit an und dann sieh
Und bau mit uns den Tempel, mit Takt und Harmonie
Unsere Burg soll es sein und vor allem
Erbaut zum Schutze und Wohlgefallen
So gib dem Raum die Tiefe, vergesse auch die Zeit
Das Bad in unsren Klängen, erlöse uns vom Leid
Kritik sucht nur die Ohren, Musik trifft ins Herz
Krank machen all die Lügen, Musik heilt den Schmerz

Ode an die Musik (traducción)

¿Puedes sentir que ella te elegirá a ti?
Revelación, ¿se casará contigo?
¿Puedes sentirlo, la esencia de este mundo?
No puedes comprarlo, ni con poder ni con dinero.
La voluntad de decir que se sienta apretada en tu pecho
¿Dónde está la libertad, el calor y el deseo
Ven, déjate encantar, hoy tienes la opción
Nada conmigo en sonidos, prueba el santo grial
La musica es salvacion
Cada sonido es una oración
Ella nos lleva a la recuperación.
Sé sacerdote, sé poeta
Cada estrofa es un bloque de construcción, participe y luego vea
Y construye el templo con nosotros, con tacto y armonía.
Debe ser nuestro castillo y sobre todo
Creado para la protección y el placer.
Así que dale profundidad al espacio, olvídate del tiempo también
El baño en nuestros sonidos, líbranos del sufrimiento
La crítica solo busca los oídos, la música golpea el corazón
Todas las mentiras te enferman, la música cura el dolor