Traducción de la letra de la canción Onway Love - Umbra Et Imago

Onway Love (original)

Smooth is your skin, afflicted with sweet scent
Graceful is your slender appearance
So young and beautiful you stand
And still i cannot comprehend
I can feel your fear, read your view
There’s aggression between your words
Manifets of helplessness scar your mind
Like a young animal fighting for it’s victim
I’m prosecuted you make me feel the guilt
And still it doesn’t bother me at all
I’m a beast without a tender call
That you are trying you strenght with
Far from you my thoughts stick on one grief
Same as your’s, that you’re not aware of
The roles are switched, curious justice
My heart is bleeding along with yours, though far away from you
Love is a dreadful thing
Love is where the pain is
What we can’t have we are acheing for

(traducción)

Suave es tu piel, afligida con dulce aroma
Graciosa es tu apariencia esbelta
Tan joven y hermosa eres
Y todavía no puedo comprender
Puedo sentir tu miedo, leer tu punto de vista
Hay agresividad entre tus palabras
Manifiestos de impotencia marcan tu mente
Como un animal joven que lucha por su víctima
Estoy procesado, me haces sentir la culpa
Y todavía no me molesta en absoluto
Soy una bestia sin llamada tierna
Que estás tratando de fortalecerte con
Lejos de ti mis pensamientos se aferran a un dolor
Igual que el tuyo, que no conoces
Los roles están cambiados, justicia curiosa.
Mi corazón sangra junto con el tuyo, aunque lejos de ti
El amor es una cosa terrible
El amor es donde está el dolor
Lo que no podemos tener lo estamos anhelando