Traducción de la letra de la canción Heaven - Uncle Kracker, Kid Rock, Paradime

Heaven (original)

If Heaven ain’t alot like Detroit
I don’t wanna go
If Heaven ain’t alot like Detroit
I just a soon stay home
If they ain’t got no Eight Mile
Like they do up in the D
Just send me to Hell or Salt Lake City
It would be about the same to me
It would be about the same to me
Detroit city
From Aretha to Aaliyah
To Bob Segar to
Joe Louis n' his arena and now me
Paradime the mic of overachievers
Smoking sewer caps, bottom feeders, and parking meters
A bunch of bad dudes in the mad brew and tattoos
So think twice before you pass through
Or get clapped through whack crews get hurt
We can take you for a ride (ride)
Or take you for your shirt (shirt)
I did it in the Bronx, I did in in Queens
And you can see me do it, do it, down in New Orleans
Fat backs and greens
I’m the scene of amazement
You’ll be picking all your teeth up from the fuckin pavement
Is that Kracker with a C
No Kracker with a K
Kracker mother fucker all God damn day
You could take Gratiot south, but that’s a real rough route
You’ll get found face down with your pockets hangin out
If Heaven ain’t alot like Detroit
I don’t wanna go
If Heaven ain’t alot like Detroit
I just a soon stay home
If they ain’t got no Eight Mile
Like they do up in the D
Just send me to Hell or Salt Lake City
It would be about the same to me
It would be about the same to me
My name is…
My name is…
I’m going platinum
Back up in the mother fuckin saddle
You wanna battle Kid Rock bitch
Your up shit’s creek without a paddle
I’m no tattle because I do not snitch
I lick clits n' drop cock n' twats that spit
I spit like hicks and make hit’s for flom
And that’s what you call droppin bombs
Got a bullet head dick with a thirty aught six
And from a thousand yards I’ll hit ya right in the lips… shit
Motherfucker’s wanna talk about shining
Here’s four fingers kiss my fuckin diamonds
I keep climbing, but these charts ain’t shit
I’m a whinin, linin, rhymin, son of a bitch
I’m the son of shotguns unsung cry
And I’m the only MC that’ll never die
Cause if it’s real you’ll feel it so check for the name
Or look for the dog with the fade in the chain
Yeeeeeeeaaaaaahhhhhh
If Heaven ain’t alot like Detroit
I don’t wanna go
If Heaven ain’t alot like Detroit
I just a soon stay home
If they ain’t got no Eight Mile
Like they do up in the D
Just send me to Hell or Salt Lake City
It would be about the same to me
It would be about the same to me
Kracker’s the name double X in size
And I resid on the side were the sun rise
See I’ll never be touched because I’m outta reach
Call me Kracker just be fuckin up spots like bleach
Worst in my division I got bitches on the file
From the Mississippi River on back to Belle Isle
I got style, but it dosn’t show
I got more love for Detroit then you’ll ever know
I know cats that sling crack and cats that scrap
Cats that bust beer bottles over baseball caps
Cats that get drunk and like to spark up skull cats
They keep sawed off chillin up in the trunks
Whores an 44's, scoops n' blow Faygo bitch
We pound cans of Stroh’s
We run the mitten from the river way up to the farms
That’s why we get these fuckin D’s tattooed on our arms
If Heaven ain’t alot like Detroit
I don’t wanna go
If Heaven ain’t alot like Detroit
I just a soon stay home
If they ain’t got no Eight Mile
Like they do up in the D
Just send me to Hell or Salt Lake City
It would be about the same to me
It would be about the same to me

Heaven (traducción)

Si el cielo no se parece mucho a Detroit
no quiero ir
Si el cielo no se parece mucho a Detroit
Me quedaré pronto en casa
Si no tienen ocho millas
Como lo hacen en la D
Solo envíame al infierno o a Salt Lake City
Me daría lo mismo
Me daría lo mismo
ciudad de detroit
De Aretha a Aaliyah
A Bob Segar a
Joe Louis n' su arena y ahora yo
Paradime, el micrófono de los triunfadores
Tapas de alcantarillas humeantes, alimentadores inferiores y parquímetros
Un montón de tipos malos en el brebaje loco y los tatuajes
Así que piénsalo dos veces antes de pasar
O ser aplaudido por los equipos de whack se lastiman
Podemos llevarte a dar un paseo (paseo)
O tomarte por tu camisa (camisa)
Lo hice en el Bronx, lo hice en Queens
Y puedes verme hacerlo, hacerlo, en Nueva Orleans
Espaldas gordas y verdes
Soy el escenario del asombro
Estarás recogiendo todos tus dientes del maldito pavimento
¿Es ese Kracker con una C?
No Kracker con una K
Kracker hijo de puta todo el maldito día
Podrías tomar Gratiot hacia el sur, pero esa es una ruta muy difícil.
Te encontrarán boca abajo con los bolsillos colgando
Si el cielo no se parece mucho a Detroit
no quiero ir
Si el cielo no se parece mucho a Detroit
Me quedaré pronto en casa
Si no tienen ocho millas
Como lo hacen en la D
Solo envíame al infierno o a Salt Lake City
Me daría lo mismo
Me daría lo mismo
Me llamo…
Me llamo…
voy a platino
Copia de seguridad en la maldita silla de montar
Quieres luchar contra la perra de Kid Rock
El arroyo de tu mierda sin remo
No soy chismoso porque no soplon
Lamo los clítoris y dejo caer la polla y los chochos que escupen
Escupo como pueblerinos y hago hits para flom
Y eso es lo que llamas lanzar bombas
Tengo un pene de cabeza de bala con un treinta y seis
Y desde mil metros te daré justo en los labios... mierda
El hijo de puta quiere hablar sobre brillar
Aquí hay cuatro dedos besando mis malditos diamantes
Sigo subiendo, pero estos gráficos no son una mierda
Soy un llorón, linin, rhymin, hijo de puta
Soy el hijo de escopetas grito anónimo
Y yo soy el único MC que nunca morirá
Porque si es real, lo sentirás, así que busca el nombre
O busca al perro con el desvanecimiento en la cadena
Yeeeeeeeaaaaaaahhhhhh
Si el cielo no se parece mucho a Detroit
no quiero ir
Si el cielo no se parece mucho a Detroit
Me quedaré pronto en casa
Si no tienen ocho millas
Como lo hacen en la D
Solo envíame al infierno o a Salt Lake City
Me daría lo mismo
Me daría lo mismo
Kracker es el nombre doble X en tamaño
Y resido en el lado donde sale el sol
Mira, nunca seré tocado porque estoy fuera de alcance
Llámame Kracker solo jodiendo manchas como lejía
Lo peor en mi división, tengo perras en el archivo
Desde el río Mississippi de regreso a Belle Isle
Tengo estilo, pero no se nota
Tengo más amor por Detroit de lo que jamás sabrás
Conozco gatos que lanzan grietas y gatos que desguazan
Gatos que rompen botellas de cerveza con gorras de béisbol
Gatos que se emborrachan y les gusta despertar gatos calaveras
Siguen aserrados relajándose en los baúles
Putas y 44's, scoops n' blow Faygo perra
Golpeamos latas de Stroh's
Pasamos la manopla desde el río hasta las granjas
Es por eso que nos tatuamos estas malditas D en nuestros brazos
Si el cielo no se parece mucho a Detroit
no quiero ir
Si el cielo no se parece mucho a Detroit
Me quedaré pronto en casa
Si no tienen ocho millas
Como lo hacen en la D
Solo envíame al infierno o a Salt Lake City
Me daría lo mismo
Me daría lo mismo