Traducción de la letra de la canción From The Outside - Under The Flood

From The Outside (original)

Skies are opening, at the sight, of you
A cold wind rushes, through the room, but you barely move
Lead me down into, this uncomfortable truth, lead me out, into the rain, gently
I can tell by the look, on your face and every inch of my heart, starts to break
When I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m in over my head, caught under the flood, again
And now, I’m left watching this world, from the outside
Staring down an empty hall, silent footsteps in the dark
Hanging on desperately, between misery and tragedy
Slipped out, with the tide, into the bottomless night, left out to survive
And I wonder why, every inch of my heart, feels this pain
When I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m in over my head, caught under the flood, again
And now, I’m left watching this world, from the outside
Take me down, I’m shattered and hopeless, just leave me here, to wash away
And take me, now, leave me to crash into the waves
You can tell by the look, on my face, there’s not an inch of my heart,
I can save
When I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m in over my head, caught under the flood, again
And now, just leave me to wash away
When I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m in over my head, caught under the flood, again
And now, I’m sinking again, take me under and I’m drifting away, I surrender
I’m left watching this world, from the outside

From The Outside (traducción)

Los cielos se abren, a la vista de ti
Un viento frío corre a través de la habitación, pero apenas te mueves
Llévame a esta verdad incómoda, llévame afuera, a la lluvia, suavemente
Puedo decir por la mirada, en tu cara y cada centímetro de mi corazón, comienza a romperse
Cuando me esté hundiendo de nuevo, llévame debajo y me estoy alejando, me rindo
Estoy sobre mi cabeza, atrapado bajo la inundación, otra vez
Y ahora, me quedo viendo este mundo, desde afuera
Mirando hacia un pasillo vacío, pasos silenciosos en la oscuridad
Aguantando desesperadamente, entre la miseria y la tragedia
Se deslizó, con la marea, en la noche sin fondo, abandonado para sobrevivir
Y me pregunto por qué cada centímetro de mi corazón siente este dolor
Cuando me esté hundiendo de nuevo, llévame debajo y me estoy alejando, me rindo
Estoy sobre mi cabeza, atrapado bajo la inundación, otra vez
Y ahora, me quedo viendo este mundo, desde afuera
Bájame, estoy destrozado y sin esperanza, solo déjame aquí, para lavarme
Y llévame, ahora, déjame estrellarme contra las olas
Puedes decir por la mirada, en mi cara, no hay una pulgada de mi corazón,
puedo guardar
Cuando me esté hundiendo de nuevo, llévame debajo y me estoy alejando, me rindo
Estoy sobre mi cabeza, atrapado bajo la inundación, otra vez
Y ahora, solo déjame lavar
Cuando me esté hundiendo de nuevo, llévame debajo y me estoy alejando, me rindo
Estoy sobre mi cabeza, atrapado bajo la inundación, otra vez
Y ahora, me estoy hundiendo de nuevo, llévame debajo y me estoy alejando, me rindo
Me quedo viendo este mundo, desde afuera