Traducción de la letra de la canción Lips Of A Liar - Under The Flood

Lips Of A Liar (original)

We walked alone, in places no one should know.
As we danced along into the night.
Too far from home, too far for safety to show.
And I wondered how we’d survive, after all this time.
Welcome to the end, I’m losing sight of who I am.
I’ve given all that I had to defend, the pieces that will never mend.
Want to justify the guilt that’s hanging in your eyes.
You’ve shown me all that I needed to find, straight from the lips of a liar.
Somewhere we fell and started losing ourselves.
And the way it’s mean to be became nothing more to me than a dream.
I couldn’t find the truth underneath.
So the blame falls on me and it came from the guilty.
So cry yourself to sleep, hoping I’ll believe everything.
Welcome to the end, I’m losing sight of who I a.
I’ve given all that I had to defend, the pieces that will never mend.
Want to justify the guilt that’s hanging in your eyes.
You’ve shown me all that I needed to find, straight from the lips of a liar.
So go, hide your face in the shame again (are you livin' in denial).
Go, as your walking away, you carry the blame, you were the worst part of me.

Lips Of A Liar (traducción)

Caminábamos solos, en lugares que nadie debería conocer.
Mientras bailábamos a lo largo de la noche.
Demasiado lejos de casa, demasiado lejos para mostrar la seguridad.
Y me preguntaba cómo sobreviviríamos, después de todo este tiempo.
Bienvenido al final, estoy perdiendo de vista quién soy.
He dado todo lo que tenía que defender, las piezas que nunca se repararán.
Quiere justificar la culpa que cuelga en sus ojos.
Me has mostrado todo lo que necesitaba encontrar, directamente de los labios de un mentiroso.
En algún lugar nos caímos y comenzamos a perdernos.
Y la forma en que significa ser se convirtió en nada más para mí que un sueño.
No pude encontrar la verdad debajo.
Entonces la culpa recae sobre mí y vino de los culpables.
Así que llora hasta quedarte dormido, con la esperanza de que te crea todo.
Bienvenido al final, estoy perdiendo de vista quién soy.
He dado todo lo que tenía que defender, las piezas que nunca se repararán.
Quiere justificar la culpa que cuelga en sus ojos.
Me has mostrado todo lo que necesitaba encontrar, directamente de los labios de un mentiroso.
Así que ve, esconde tu rostro en la vergüenza otra vez (¿estás viviendo en negación?)
Vete, mientras te alejas, tienes la culpa, eras la peor parte de mí.