Traducción de la letra de la canción Victim - Under The Flood

Victim (original)

Those gentle eyes
Curled up beneath the bed tonight
She wonders why she pays the price
Night after night
She dreams of what it would be like
To leave it all behind
No, they’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
She tries to hide
The shame of all the sleepless nights
And it’s so hard to feel alive
When you feel so dead inside
Lives where innocence and denied
A life of happiness and I
Refuse to let you win again
We’re gonna leave it all behind
No, they’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
And when you fall
I’ll pray that all you ever know
Is empty and alone
So you can suffer on your own
And if I stumble
I’ll know the better lines are drawn
There’s a better life beyond
Where no more damage can be done
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
They’re comin' through the walls again
NO
They’re comin' through the walls again
To the rhythm of a war that never ends
I’ve taken all that I can stand
You’ve taken more than innocence
I’m dreaming of a world where you’re gone
Livin' in a world I don’t belong
And after all that I’ve become
I’m no longer the victim
And when you fall
I’ll pray that all you ever know
Is empty and alone
So you can suffer on your own
And if I stumble
I’ll know the better lines are drawn
There’s a better life beyond
I’m no longer the victim

(traducción)

Esos ojos tiernos
Acurrucado debajo de la cama esta noche
Ella se pregunta por qué paga el precio
Noche tras noche
Ella sueña con cómo sería
Para dejarlo todo atrás
No, están viniendo a través de las paredes otra vez
Al ritmo de una guerra que nunca termina
He tomado todo lo que puedo soportar
Has tomado más que inocencia
Estoy soñando con un mundo donde te has ido
Viviendo en un mundo al que no pertenezco
Y después de todo en lo que me he convertido
Ya no soy la víctima
Ella trata de esconderse
La vergüenza de todas las noches de insomnio
Y es tan difícil sentirse vivo
Cuando te sientes tan muerto por dentro
Vive donde la inocencia y negado
Una vida de felicidad y yo
Negarse a dejarte ganar de nuevo
Vamos a dejarlo todo atrás
No, están viniendo a través de las paredes otra vez
Al ritmo de una guerra que nunca termina
He tomado todo lo que puedo soportar
Has tomado más que inocencia
Estoy soñando con un mundo donde te has ido
Viviendo en un mundo al que no pertenezco
Y después de todo en lo que me he convertido
Ya no soy la víctima
Y cuando te caes
Rezaré para que todo lo que sepas
Está vacío y solo
Para que puedas sufrir por tu cuenta
Y si tropiezo
Sabré que se dibujan mejores líneas
Hay una vida mejor más allá
Donde no se puede hacer más daño
Están viniendo a través de las paredes otra vez
Están viniendo a través de las paredes otra vez
Están viniendo a través de las paredes otra vez
Están viniendo a través de las paredes otra vez
NO
Están viniendo a través de las paredes otra vez
Al ritmo de una guerra que nunca termina
He tomado todo lo que puedo soportar
Has tomado más que inocencia
Estoy soñando con un mundo donde te has ido
Viviendo en un mundo al que no pertenezco
Y después de todo en lo que me he convertido
Ya no soy la víctima
Y cuando te caes
Rezaré para que todo lo que sepas
Está vacío y solo
Para que puedas sufrir por tu cuenta
Y si tropiezo
Sabré que se dibujan mejores líneas
Hay una vida mejor más allá
Ya no soy la víctima