Traducción de la letra de la canción Diary - Useless I.D.

Diary (original)

It’s a weekday and I cleaned my room again
Of endless moments I thought we once shared
An open book, read every single page
Naive enough to think that help is on the way
Rise and shine a day awaits
Watching clear skies turn to grey
It’s a dead end road and I want out
There’s no return
Let me know when will it end?
If only you were my only friend, I’d be fine
A direction split right from the start
I’m picking up the pieces to this broken heart
Move over and make room for someone else
Mabye a smile will find itself right on your face again
Another empty sleeping bag.
A broken speaker plays out loud
An Elliot Smith song for those who can’t move on and on
A tour to write you home about of how I’m doing.
Pretty sad
You’re not here and all my letters are lost in the mailbox for good

Diary (traducción)

Es un día de semana y limpié mi habitación otra vez
De momentos interminables que pensé que alguna vez compartimos
Un libro abierto, lee cada página
Lo suficientemente ingenuo como para pensar que la ayuda está en camino
Levántate y brilla un día espera
Ver cielos despejados volverse grises
Es un callejón sin salida y quiero salir
no hay retorno
Déjame saber cuándo terminará?
Si solo fueras mi único amigo, estaría bien
Una dirección dividida desde el principio
Estoy recogiendo las piezas de este corazón roto
Muévete y deja espacio para otra persona
Tal vez una sonrisa se encuentre justo en tu cara otra vez
Otro saco de dormir vacío.
Un altavoz roto se escucha alto
Una canción de Elliot Smith para aquellos que no pueden seguir adelante y seguir
Un recorrido para escribirte a casa sobre cómo me va.
Bastante triste
No estás aquí y todas mis cartas se pierden en el buzón para siempre