Traducción de la letra de la canción Kiss Me, Kill Me - Useless I.D.

Kiss Me, Kill Me (original)

Tell me tell me something i would know
listen to the cure on the radio
think about the day you made me feel again
love me in a way you can’t describe
kill me in a way that i’ll stay alive
light me up so i can come back in don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
meet me in the dark after the show
i’ll take you to a place theyll never know
we’ll think about the day your happiness was taken away
gimme gimme magic cast a spell
these past few weeks i’m living hell
let’s give it a rest and come back when its time
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
send me another letter
to be gathering dust with the rest
emotions aside did we ever live up to the test
why do we always end up coming back for more
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss
don’t wanna kiss like this
with everyday we miss.

Kiss Me, Kill Me (traducción)

Dime, dime algo que yo sepa
escucha la cura en la radio
pensar en el día que me hiciste sentir de nuevo
ámame de una manera que no puedes describir
mátame de una manera en la que me mantendré con vida
enciéndeme para que pueda volver no quiero besarme así
con todos los días extrañamos
no quiero besar así
con todos los días extrañamos
encuéntrame en la oscuridad después del espectáculo
Te llevaré a un lugar que nunca conocerán
pensaremos en el día que te quitaron la felicidad
dame dame magia lanza un hechizo
estas últimas semanas estoy viviendo un infierno
vamos a darle un descanso y volver cuando sea el momento
no quiero besar así
con todos los días extrañamos
no quiero besar así
con todos los días extrañamos
envíame otra carta
estar acumulando polvo con el resto
Dejando a un lado las emociones, ¿alguna vez estuvimos a la altura de la prueba?
¿Por qué siempre terminamos volviendo por más?
no quiero besar así
con todos los días extrañamos
no quiero besar así
con todos los días extrañamos.