Traducción de la letra de la canción Operation New Years - Useless I.D.

Operation New Years (original)

I Saw You On December 17th
This Operation Will Take Us Two Weeks
«There's One Detail You Don’t Know About Me»
She Said «He's Coming Over New Years Eve»
And I Don’t Understand You
Why You Prefer To Spend
This Day With That Guy
A Search For Mutual Love
But That Doesn’t Exist
I’d Promise You This Whole World If I Could
Let’s Talk About Getting Carried Away Over Girls
And It Seems This Day Will Turn Out Like Last Years
When I’m Drowning In The City Drinking Beer
And I Don’t Understand You
Why You Prefer To Spend
This Day With That Guy
A Search For Mutual Love
But That Doesn’t Exist Between You
Don’t Understand You
Why You Prefer To Spend
This Day With That Guy
A Search For Mutual Love
But That Doesn’t Exist At All

(traducción)

Te vi el 17 de diciembre
Esta operación nos llevará dos semanas
«Hay un detalle que no sabes de mí»
Ella dijo "Él viene en la víspera de Año Nuevo"
Y no te entiendo
Por qué prefiere gastar
Este día con ese chico
Una búsqueda del amor mutuo
Pero eso no existe
Te prometería todo este mundo si pudiera
Hablemos de dejarse llevar por las chicas
Y parece que este día resultará como los años pasados
Cuando me estoy ahogando en la ciudad bebiendo cerveza
Y no te entiendo
Por qué prefiere gastar
Este día con ese chico
Una búsqueda del amor mutuo
Pero eso no existe entre ustedes
no te entiendo
Por qué prefiere gastar
Este día con ese chico
Una búsqueda del amor mutuo
Pero eso no existe en absoluto