Traducción de la letra de la canción The Ballad Of Johnny X - Bouncing Souls - V/A - Liberation Records, Bouncing Souls

The Ballad Of Johnny X - Bouncing Souls (original)

Johnny says he’s bound by only six stirngs to this world
Johnny says he keeps them always one turn out of tune
Johnny never listens to the kids that say
Johnnyx ain’t never done the right thing anyway
Johnny wears his leather like a crown of thorns
Johnny spends alot of time wishing he was never born
Johnny waits at journal square and tells himself again
Johnny you’re the patron saint of spitting in the wind'
Johnny’s got all the scars but he’ll never learn from them
Johnny’s past is his guide but he can’t remember where he’s been.
Johnny looks up through the steam of his caffine and says
«life a train i barely caught just to find out i ain’t got the fare»
i got my records of the king to keep me the red red wine in the air is drifting four chords and the spite to use them and just enough
wisdom to ignore the truth

(traducción)

Johnny dice que está atado por solo seis movimientos a este mundo.
Johnny dice que los mantiene siempre desafinados
Johnny nunca escucha a los niños que dicen
Johnnyx nunca ha hecho lo correcto de todos modos
Johnny usa su cuero como una corona de espinas
Johnny pasa mucho tiempo deseando nunca haber nacido
Johnny espera en Journal Square y se repite a sí mismo
Johnny eres el santo patrón de escupir al viento'
Johnny tiene todas las cicatrices pero nunca aprenderá de ellas
El pasado de Johnny es su guía, pero no puede recordar dónde ha estado.
Johnny mira hacia arriba a través del vapor de su cafeína y dice
«la vida es un tren que apenas cogí solo para descubrir que no tengo el billete»
tengo mis discos del rey para mantenerme el vino tinto tinto en el aire está a la deriva cuatro acordes y el despecho de usarlos y lo suficiente
sabiduría para ignorar la verdad