Traducción de la letra de la canción Маршруты московские - Ва-Банкъ, Гарик Сукачёв

Маршруты московские (original)

Маршруты московские, маршруты знакомые
Засядем в букашечку, махнем наугад
По кругу широкому, колечку Садовому
По улицам узеньким свернем на Арбат
Бульвары зеленые да дворики старые
Легенды столичные, сиреневый взгляд
Плющиха три тополя, глаза твои карие
На площад вокзальную проводят меня
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Маршруты московские, маршруты известные
Девчонки смешливые глаза светлячки
Обрезки колбасные, бараночки пресные
Косынки, береточки, стучат каблучки
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Маршруты московские, маршруты центральные
Но манит все чаще лесная трава
Земля бесшабашная, земля коммунальная
Оставшийся в детстве мой город Москва
Та, да, дай, да, да, да, дай...
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, да, да, дай
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, да, да, дай
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай

Маршруты московские (traducción)

Rutas de Moscú, rutas familiares
Sentémonos en un insecto, saludemos al azar
En un amplio círculo, un anillo de jardín
Por las calles nos desviamos estrechamente hacia el Arbat
Verdes bulevares y viejos patios
Leyendas de la capital, look lila
Hiedra tres chopos, tus ojos son marrones
Me llevan a la plaza de la estación
Tren desde Moscú
Iré, no iré a ninguna parte
Donde se escucha el grito del búho
Donde el agua de deshielo se congela en charcos, sí, sí, dale
Rutas de Moscú, rutas famosas
Chicas ojos divertidos luciérnagas
Recortes de salchicha, cordero fresco
Pañuelos, boinas, tacones golpean
Tren desde Moscú
Iré, no iré a ninguna parte
Donde se escucha el grito del búho
Donde el agua de deshielo se congela en charcos, sí, sí, dale
Rutas de Moscú, rutas centrales
Pero la hierba del bosque llama cada vez más a menudo.
Tierra imprudente, tierra comunal
Quedando en mi infancia, mi ciudad de Moscú
Ta, si, dale, si, si, si, dale...
Tren desde Moscú
Me voy, me voy a ninguna parte, sí, sí, vamos
Donde se escucha el grito del búho
Donde el agua de deshielo se congela en charcos, sí, sí, dale
Tren desde Moscú
Me voy, me voy a ninguna parte, sí, sí, vamos
Donde se escucha el grito del búho
Donde el agua de deshielo se congela en charcos, sí, sí, dale