Traducción de la letra de la canción Человек-привычка - Гарик Сукачёв

Человек-привычка (original)

Обещал — не позвонил,
Или ошибаюсь я,
Где-то шлялся, пиво пил,
По друзьям таскаешься.
Обещания давал,
Всё как с веток листики,
Грош цена твоим словам,
И такой софистике.
А у меня всё отлично,
Просто всё отлично у меня,
Просто ты — человек-привычка,
Человек-привычка — это я.
На фотку я твою смотрел,
Аж от любови корчился,
А так обнять тебя хотел,
По ночам ворочался.
Оборвал весь телефон,
Перебил все вазочки,
Но не встретил, не нашел
Твои ручки-глазочки.
А у меня всё отлично,
Милый, всё отлично у меня,
Просто ты — девушка-привычка,
Девушка-привычка — это я.
А у нас всё отлично,
У тебя и у меня,
Просто ты — человек-привычка,
Человек-привычка — это я.
А у нас всё отлично,
У тебя и у меня,
Просто ты — девушка-привычка,
Девушка-привычка — это я.

(traducción)

Prometido - no llamé
o estoy equivocado
Deambulando por algún lado, bebiendo cerveza,
Estás dando vueltas con amigos.
Hizo promesas
Todo es como las hojas de las ramas,
Sin valor son tus palabras
Y tanta sofistería.
Y todo está bien conmigo,
Todo está bien conmigo,
Eres solo un hombre de hábitos
El Habit Man soy yo.
Miré tu foto,
ya retorciéndose de amor,
Y por eso quise abrazarte,
Tirado y dado vuelta en la noche.
Arrancó todo el teléfono
rompió todos los jarrones
Pero no se reunió, no encontró
Tus globos oculares.
Y todo está bien conmigo,
Cariño, todo está bien conmigo,
Eres solo una chica de hábitos
La chica de los hábitos soy yo.
Y todo está bien con nosotros,
Tu y yo
Eres solo un hombre de hábitos
El Habit Man soy yo.
Y todo está bien con nosotros,
Tu y yo
Eres solo una chica de hábitos
La chica de los hábitos soy yo.