Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Враги сожгли родную хату, artista - Гарик Сукачёв.
Fecha de emisión: 20.04.2020
Idioma de la canción: idioma ruso
Враги сожгли родную хату(original) |
Враги сожгли родную хату, |
Сгубили всю его семью. |
Куда ж теперь идти солдату, |
Кому нести печаль свою? |
Пошёл солдат в глубоком горе |
На перекрёсток двух дорог, |
Нашёл солдат в широком поле |
Травой заросший бугорок. |
Стоит солдат — и словно комья |
Застряли в горле у него. |
Сказал солдат: «Встречай, Прасковья, |
Героя — мужа своего. |
Готовь для гостя угощенье, |
Накрой в избе широкий стол,- |
Свой день, свой праздник возвращенья |
К тебе я праздновать пришёл…» |
Никто солдату не ответил, |
Никто его не повстречал, |
И только тёплый летний ветер |
Траву могильную качал. |
Вздохнул солдат, ремень поправил, |
Раскрыл мешок походный свой, |
Бутылку горькую поставил |
На серый камень гробовой. |
«Не осуждай меня, Прасковья, |
Что я пришёл к тебе такой: |
Хотел я выпить за здоровье, |
А должен пить за упокой. |
Сойдутся вновь друзья, подружки, |
Но не сойтись вовеки нам…», |
И пил солдат из медной кружки |
Вино с печалью пополам. |
Он пил — солдат, слуга народа, |
И с болью в сердце говорил: |
«Я шёл к тебе четыре года, |
Я три державы покорил…» |
Хмелел солдат, слеза катилась, |
Слеза несбывшихся надежд, |
И на груди его светилась |
Медаль за город Будапешт. |
(traducción) |
Los enemigos quemaron su propia choza, |
Mataron a toda su familia. |
¿Adónde debe ir el soldado ahora? |
¿A quién llevar su dolor? |
Un soldado entró en un profundo dolor |
En la encrucijada de dos caminos |
Encontré un soldado en un campo amplio |
Colina cubierta de hierba. |
Hay un soldado - y como terrones |
Atrapado en su garganta. |
El soldado dijo: "Conoce, Praskovya, |
Héroe - su marido. |
Preparar una comida para el invitado. |
Pon una mesa ancha en la choza, - |
Tu día, tu fiesta de regreso |
Vine a ti para celebrar ... " |
Nadie respondió al soldado. |
nadie lo conoció |
Y solo un cálido viento de verano |
Sacudí la hierba de la tumba. |
El soldado suspiró, se ajustó el cinturón, |
Abrió su bolsa de viaje, |
pongo una botella amarga |
Sobre una piedra de ataúd gris. |
"No me juzgues, Praskovya, |
Que vine a ti así: |
Quería beber a la salud |
Y debe beber por la paz. |
Los amigos se volverán a encontrar, las novias, |
Pero no convergeremos para siempre...", |
Y el soldado bebió de una taza de cobre |
Vino con tristeza por la mitad. |
Bebió: un soldado, un servidor del pueblo, |
Y con dolor en el corazón dijo: |
"He estado yendo a ti durante cuatro años, |
Conquisté tres poderes..." |
El soldado estaba borracho, una lágrima rodó, |
Lágrimas de esperanzas incumplidas |
y brilló en su pecho |
Medalla para la ciudad de Budapest. |